Now, as Commissioner of the Northwest Territories, I am pleased to assent to the following bills:
• Bill 4, Miscellaneous Statutes Amendment Act, 2008
• Bill 5, An Act to Amend the Maintenance Orders Enforcement Act
• Bill 6, An Act to Amend the Residential Tenancies Act
• Bill 7, Securities Act
• Bill 9, Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2007–2008
• Bill 11, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act
• Bill 12, An Act to Amend the Human Rights Act
• Bill 18, Supplementary Appropriation Act, No. 1, 2008–2009
As we adjourn from this House, I wish you all safe travels home and a busy and productive summer as you continue to work for the people of your constituencies and for all the people of the Northwest Territories.
I also wish you a happy Aboriginal Day the day after tomorrow, and I hope you will participate in some of the many activities your communities will be sponsoring. I look forward to seeing you all in October.
Thank you, mahsi cho, quyanainni, and merci beaucoup.
Applause.