As Commissioner of the Northwest Territories, I am pleased to assent to the following bills:

• Bill 3, Wildlife Act;

• Bill 12, An Act to Amend the Education Act;

• Bill 13, An Act to Repeal the Curfew Act;

• Bill 14, An Act to Repeal the Pawnbrokers and Second-hand Dealers Act;

• Bill 15, Gunshot and Stab Wound Mandatory Disclosure Act;

• Bill 16, An Act to Amend the Justices of the Peace Act;

• Bill 17, An Act to Amend the Protection Against Family Violence Act;

• Bill 18, Apology Act;

• Bill 19, Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2013;

• Bill 21, An Act to Amend the Dental Profession Act;

• Bill 22, Territorial Emblems and Honours Act;

• Bill 24, An Act to Amend the Liquor Act;

• Bill 26, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act;

• Bill 27, An Act to Amend the Revolving Funds Act;

• Bill 28, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 3, 2013-2014;

• Bill 29, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 3, 2013-2014; and

• Bill 30, Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), 2014-2015.

Prior to proroguing this Fourth Session of the 17th Legislative Assembly, I wish to announce that the Fifth Session of the 17th Legislative Assembly will convene on Monday, November 4, 2013, at 1:30 p.m.

Now, as Commissioner of the Northwest Territories, I hereby prorogue the Fourth Session of the 17th Legislative Assembly of the Northwest Territories.

Thank you, merci beaucoup, mahsi cho, quanani, koana.

---PROROGATION

The House prorogued at 12:50 p.m.