Information on bills is based on automated text-analysis, if you notice any issues please let us know!
Historical Information The Information below relates to a previous session of the Legislative Assembly.

Bill 46, Deline Final Self-Government Agreement Act

Government Bill

17th Assembly, 5th Session

Introduced on Feb. 23, 2015

Bill Sponsor

Events

Timeline of key legislative events

  • First Reading
    Completed Feb. 23, 2015 (Debate | Vote)
  • Second Reading
    Completed Feb. 24, 2015 (Debate | Vote)
  • Third Reading
    Completed March 4, 2015 (Debate | Vote)
  • Commissioner's Assent
    Completed March 12, 2015 (Debate)

    • Status

    Bill Text



    Related Votes

    March 4, 2015 Passed Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Sahtu, that Bill 46, Deline Final Self-Government Agreement Act, be read for the third time, and request a recorded vote on this historic occasion.
    Feb. 24, 2015 Passed Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Sahtu, that Bill 46, Deline Final Self-Government Agreement Act, be read for the second time. This bill approves, gives effect to and declares valid the Deline agreement, which is a self-government agreement among the Sahtu Dene and Metis of Deline, the Government of the Northwest Territories and the Government of Canada. This bill also gives effect to the Deline Tax Treatment Agreement, which is an agreement in relation to the tax treatment of the Deline Got’ine Government. This bill provides for the legal recognition of the Deline Agreement, the Deline Tax Treatment Agreement and laws made by the Deline Got’ine Government. Finally, this bill also provides for consequential amendments to the Waters Act and for the repeal of instruments pertaining to the establishment of the Charter Community of Deline. I also request a recorded vote on this historic day. Thank you, Mr. Speaker.
    Feb. 23, 2015 Passed Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Thebacha, that Bill 46, Deline Final Self-Government Agreement Act, be read for the first time. I ask for a recorded vote.

    Discussion & Mentions

    Assent To Bills
    Third Reading Of Bills

    March 12th, 2015

    Page 6205


    See context

    Commissioner Of The Northwest Territories Hon. George Tuccaro

    As Commissioner of the Northwest Territories, I am pleased to assent to the following bills:

    • Bill 12, Northern Employees Benefits Services Pension Plan Act;
    • Bill 36, Health and Social Services Professions Act;
    • Bill 38, An Act to Amend the Jury Act;
    • Bill 41, An Act to Amend the Partnership Act;
    • Bill 42, An Act to Amend the Residential Tenancies Act;
    • Bill 46, Deline Final Self-Government Agreement Act;
    • Bill 50, Appropriation Act (Operations Expenditures), 2015-2016;
    • Bill 51, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 5, 2014-2015;
    • Bill 52, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 3, 2014-2015; and
    • Bill 53, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 1, 2015-2016.

    Thank you, merci beaucoup, mahsi cho, quanani, koana.

    Bill 46: Deline Final Self-Government Agreement Act
    Third Reading of Bills

    March 3rd, 2015


    See context
    Bob McLeod

    Bob McLeod Yellowknife South

    Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Sahtu, that Bill 46, Deline Final Self-Government Agreement Act, be read for the third time, and request a recorded vote on this historic occasion.

    Bill 46: Deline Final Self-Government Agreement Act
    Second Reading of Bills

    February 23rd, 2015


    See context

    Yellowknife South

    Bob McLeod

    Bob McLeod Premier

    Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Sahtu, that Bill 46, Deline Final Self-Government Agreement Act, be read for the second time.

    This bill approves, gives effect to and declares valid the Deline agreement, which is a self-government agreement among the Sahtu Dene and Metis of Deline, the Government of the Northwest Territories and the Government of Canada.

    This bill also gives effect to the Deline Tax Treatment Agreement, which is an agreement in relation to the tax treatment of the Deline Got’ine Government.

    This bill provides for the legal recognition of the Deline Agreement, the Deline Tax Treatment Agreement and laws made by the Deline Got’ine Government.

    Finally, this bill also provides for consequential amendments to the Waters Act and for the repeal of instruments pertaining to the establishment of the Charter Community of Deline.

    I also request a recorded vote on this historic day. Thank you, Mr. Speaker.

    Bill 46: Deline Final Self-Government Agreement Act
    First Reading of Bills

    February 22nd, 2015


    See context
    Bob McLeod

    Bob McLeod Yellowknife South

    Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Thebacha, that Bill 46, Deline Final Self-Government Agreement Act, be read for the first time.

    I ask for a recorded vote.