Masi. All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand. The results of the recorded vote: 17 in favour, zero against, zero abstentions.

---Carried

Bill 41 has had its third reading. Third reading of bills. Minister of Finance.

Question has been called. All those in favour, please stand.

Masi. The Member has requested a recorded vote. The motion is in order. To the motion.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Thebacha, that Bill 41, Tobacco and Vapour Products Control Act, be read for the third time; and, Mr. Speaker, I request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion carried.

---Carried

Bill 41 has had a second reading. It is now referred to standing committee. Second reading of bills. Item 20, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters: Bill 31, Northwest Territories 9-1-1 Act; Committee Report 12-18(3), Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the 2018 Report of the Auditor General of Canada on Northwest Territories Child and Family Services; Committee Report 13-18(3), Standing Committee on Government Operations Report on the Review of Bill 31: Northwest Territories 9-1-1 Act; Minister's Statement 131-18(3), Sessional Statement; Minister's Statement 151-18(3), New Federal Infrastructure Agreement; Minister's Statement 158-18(3), Developments in Early Childhood Programs and Services; and Tabled Document 322-18(3), Main Estimates, 2019-2020, with the Member for Hay River North in the chair.

The motion is in order. To the principle of the bill?

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Twin Lakes, that Bill 41, Tobacco and Vapor Products Control Act, be read for the second time.

This bill repeals the Tobacco Control Act and replaces it with a new act. This bill creates prohibitions and offences, including in respect of the sale, supply and display of tobacco products, vapour products, accessories or prescribed substances or products; imposes requirements in respect of the display of signs respecting the legal age to purchase such products, accessories or substances; imposes an automatic prohibition in respect of the sale or storage of such products, accessories or substances in a place in which at least two sales offences have been committed within a five-year period, and imposes requirements in respect of the display of signs respecting the automatic prohibition in the place; provides for the enforcement of the bill and any regulations made under it; authorizes the making of regulations; and consequentially amends the Tobacco Tax Act.

Thank you, Mr. Speaker.

The motion is in order. The motion is non-debatable. All those in favour? All those opposed? Motion carried.

---Carried

Bill 41 has had its first reading. First reading of bills. Item 19, second reading of bills. Item 20, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters: Bill 31, Northwest Territories 9-1-1 Act; Minister's Statement 131-18(3), Sessional Statement; Minister's Statement 151-18(3), New Federal Infrastructure Agreement; Tabled Document 322-18(3), Main Estimates, 2019-2020; Minister's Statement 158-18(3), Developments in Early Childhood Programs and Services, with the Member for Hay River North in the chair.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Twin Lakes, that Bill 41, Tobacco and Vapor Products Control Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.