This is page numbers 515 - 547 of the Hansard for the 12th Assembly, 6th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was chairman.

Topics

Further Return To Question 251-12(6): Social Assistance Rate Amendments
Question 251-12(6): Social Assistance Rate Amendments
Item 6: Oral Questions

Page 522

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Thank you. Item 6, oral questions. The honourable Member for Yellowknife North, Mr. Ballantyne.

Michael Ballantyne Yellowknife North

Madam Speaker, my question is to the Minister of Justice. The Minister of Justice is aware of a recent Supreme Court decision, which says that a person can't be given a breathalyser unless they have time to talk to a lawyer. I just want to ask the Minister of Justice, what is the departmental response to that particular Supreme Court decision.

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Thank you. Minister of Justice, Mr. Kakfwi.

Return To Question 252-12(6): Departmental Response To Supreme Court Decision Re Breathalysers
Question 252-12(6): Departmental Response To Supreme Court Decision Re Breathalysers
Item 6: Oral Questions

Page 522

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Madam Speaker, there is concern all across the country about the possible implications of this recent court decision. There are some discussions, presently, with the federal Department of Justice as to how to clearly define what the implications of the court decision are. If they are as extremely negative as some interest groups would articulate, then to look at some possible remedies that could address the negative follow-up of the court decision. And the discussions are ongoing. Thank you.

Return To Question 252-12(6): Departmental Response To Supreme Court Decision Re Breathalysers
Question 252-12(6): Departmental Response To Supreme Court Decision Re Breathalysers
Item 6: Oral Questions

Page 522

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Thank you. Supplementary, Mr. Ballantyne.

Supplementary To Question 252-12(6): Departmental Response To Supreme Court Decision Re Breathalysers
Question 252-12(6): Departmental Response To Supreme Court Decision Re Breathalysers
Item 6: Oral Questions

Page 522

Michael Ballantyne Yellowknife North

Supplementary, Madam Speaker. In the Minister of Justice's discussions with the federal Minister, perhaps the Minister could outline to us some possible remedies to this situation that have been indicated to the federal Minister of Justice.

Supplementary To Question 252-12(6): Departmental Response To Supreme Court Decision Re Breathalysers
Question 252-12(6): Departmental Response To Supreme Court Decision Re Breathalysers
Item 6: Oral Questions

Page 522

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Thank you. Minister of Justice, Mr. Kakfwi.

Further Return To Question 252-12(6): Departmental Response To Supreme Court Decision Re Breathalysers
Question 252-12(6): Departmental Response To Supreme Court Decision Re Breathalysers
Item 6: Oral Questions

Page 522

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Madam Speaker, the Member would only have me speculating at this time about possible remedies. It is rather premature to make suggestions at this time. I would suggest that I will try to get into substantive discussions with the federal Department of Justice and share these with the Member as soon as they are of a substantive nature. Thank you.

Further Return To Question 252-12(6): Departmental Response To Supreme Court Decision Re Breathalysers
Question 252-12(6): Departmental Response To Supreme Court Decision Re Breathalysers
Item 6: Oral Questions

Page 522

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Thank you. Supplementary, Mr. Ballantyne.

Supplementary To Question 252-12(6): Departmental Response To Supreme Court Decision Re Breathalysers
Question 252-12(6): Departmental Response To Supreme Court Decision Re Breathalysers
Item 6: Oral Questions

Page 522

Michael Ballantyne Yellowknife North

Supplementary, Madam Speaker. That answer, Madam Speaker, is satisfactory. I just want to ask for the Minister's assurances that as soon as there are substantive discussions taking place and substantive options, he'll bring them to the attention of this House. Thank you, Madam Speaker.

Supplementary To Question 252-12(6): Departmental Response To Supreme Court Decision Re Breathalysers
Question 252-12(6): Departmental Response To Supreme Court Decision Re Breathalysers
Item 6: Oral Questions

Page 522

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Minister of Justice, Mr. Kakfwi.

Further Return To Question 252-12(6): Departmental Response To Supreme Court Decision Re Breathalysers
Question 252-12(6): Departmental Response To Supreme Court Decision Re Breathalysers
Item 6: Oral Questions

Page 522

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Madam Speaker, within the next week or two, or as soon as we develop a substantive response that is mutually shared with the federal Department of Justice, I will share it with the Members. Thank you.

Further Return To Question 252-12(6): Departmental Response To Supreme Court Decision Re Breathalysers
Question 252-12(6): Departmental Response To Supreme Court Decision Re Breathalysers
Item 6: Oral Questions

Page 522

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Thank you. Item 6, oral questions. The honourable Member for Inuvik, Mr. Koe.

Fred Koe Inuvik

Mahsi, Madam Speaker. Madam Speaker, I have a question for the Minister of Health on a long outstanding issue. This is the issue of Metis health benefits. There has been considerable work done over the last few years in enumerating the Metis by the Metis Nation and trying to determine the numbers of people involved. The whole issue of Metis health benefits is trying to provide benefits to Metis people equal to those of Inuit and treaty people.

My question to the Minister of Health is, what is the status of the review on Metis health benefits.

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Thank you. Minister of Health, Madam Premier.

Return To Question 253-12(6): Status Of Review On Metis Health Benefits
Question 253-12(6): Status Of Review On Metis Health Benefits
Item 6: Oral Questions

Page 523

Nellie Cournoyea Nunakput

Madam Speaker, as the Member has indicated, this is a long outstanding issue and we feel we have a good working relationship with the Metis Association to determine what it is, in terms of financial obligations, that would be placed on the already-strained health budget. To do a historical summing-up of what has been done, we had a contribution agreement of $200,000 between ourselves and the Metis Nation, then there was a further extension of $57,000 which was given in September of 1994. As of July, the enumeration was reported to be 80 per cent complete, with a population of 3,358.

What we are doing is continuing to deal with the matter. We expect to continue to have a working dialogue with the Metis Nation to see how we could achieve the extended benefits for the Metis of the Northwest Territories, Madam Speaker.

Return To Question 253-12(6): Status Of Review On Metis Health Benefits
Question 253-12(6): Status Of Review On Metis Health Benefits
Item 6: Oral Questions

Page 523

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Thank you. Supplementary, Mr. Koe.

Supplementary To Question 253-12(6): Status Of Review On Metis Health Benefits
Question 253-12(6): Status Of Review On Metis Health Benefits
Item 6: Oral Questions

Page 523

Fred Koe Inuvik

Mahsi, Madam Speaker. It is a long outstanding issue. Does the Minister have a time frame for trying to resolve this problem?

Supplementary To Question 253-12(6): Status Of Review On Metis Health Benefits
Question 253-12(6): Status Of Review On Metis Health Benefits
Item 6: Oral Questions

Page 523

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Thank you. Minister of Health, Madam Premier.

Further Return To Question 253-12(6): Status Of Review On Metis Health Benefits
Question 253-12(6): Status Of Review On Metis Health Benefits
Item 6: Oral Questions

Page 523

Nellie Cournoyea Nunakput

Madam Speaker, I hope that the conclusion can be reached somewhere between now and the beginning of the new financial year. However, that is dependant on whether we can get a right mix of options of how to handle it and who is to be covered. As you know, Madam Speaker, there is an argument about what group of Metis we're considering. That would have a great bearing on what financial resources would be required. As well as what type of plan, who administers it, and what is the best, most efficient, effective and financially-responsible way of dealing with this outstanding issue.

I would like to say that the biggest concern was the number of people and who they were, so we can begin to work out the financial issues and come to some resolution; hopefully, in part at least, by April 1, 1995.

Further Return To Question 253-12(6): Status Of Review On Metis Health Benefits
Question 253-12(6): Status Of Review On Metis Health Benefits
Item 6: Oral Questions

Page 523

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Thank you. Item 6, oral questions. The honourable Member for Yellowknife Frame Lake, Mr. Dent.

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, my question is for the chairman of the Financial Management Board. Madam Speaker, last Friday, the Minister of Education, Culture and Employment told the House that the formula for allocating the Canada/NWT infrastructure agreement was negotiated by the Financial Management Board Secretariat. I was wondering if the chair of the Financial Management Board could confirm that the FMBS did in fact develop a formula.

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Thank you. Minister of Finance, Mr. Pollard.

Return To Question 254-12(6): Development Of Formula For Allocating Infrastructure Agreement
Question 254-12(6): Development Of Formula For Allocating Infrastructure Agreement
Item 6: Oral Questions

Page 523

John Pollard Hay River

Thank you, Madam Speaker. Good afternoon. Madam Speaker, it was negotiated by the Department of Finance for the Government of the Northwest Territories. Thank you.

Return To Question 254-12(6): Development Of Formula For Allocating Infrastructure Agreement
Question 254-12(6): Development Of Formula For Allocating Infrastructure Agreement
Item 6: Oral Questions

Page 523

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Thank you. Supplementary, Mr. Dent.