This is page numbers 53 - 91 of the Hansard for the 12th Assembly, 7th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was nunavut.

Topics

Nellie Cournoyea Nunakput

Mr. Speaker, I will take that as notice on behalf of the Minister.

The Deputy Speaker Brian Lewis

Thank you. Item 6, oral questions. Mr. Pudlat.

Kenoayoak Pudlat Baffin South

(Translation) Thank you, Mr. Speaker. I have a question to the Minister of Finance. Perhaps the Minister of Finance could answer my question. I have raised this issue before. I know that hunters were provided assistance and this program no longer exists. Can the Minister of Finance, who has stated before that they would try to deal with this issue, tell this House when he will be providing assistance to the hunters? Or, will he be taking this question as notice? Perhaps in 1995, they will be dealing with this issue. Thank you.

The Deputy Speaker Brian Lewis

Thank you. Mr. Pollard.

Return To Question 44-12(7): Hunters' And Trappers' Assistance Programs
Question 44-12(7): Hunters' And Trappers' Assistance Programs
Item 6: Oral Questions

Page 70

John Pollard Hay River

Thank you, Mr. Speaker. Good afternoon. Mr. Speaker, special ARDA was discontinued some years ago and I know that a lot of hunters and trappers in the Northwest Territories thought that that was a great program and that it provided them with some contributions to get out on the land and fish, hunt or trap. We have looked at the reasons why we took away special ARDA on several occasions by Renewable Resources. I will again go back to the Minister and ask him if there is a way to resurrect this program with the federal government and see, maybe in cooperation with Mr. Todd, if there is something that can be done in that regard. So I will pass it on to the Minister of Renewable Resources, Mr. Speaker. Thank you.

Return To Question 44-12(7): Hunters' And Trappers' Assistance Programs
Question 44-12(7): Hunters' And Trappers' Assistance Programs
Item 6: Oral Questions

Page 70

The Deputy Speaker Brian Lewis

Thank you, Mr. Pollard. Item 6, oral questions. Mr. Ningark.

Return To Question 44-12(7): Hunters' And Trappers' Assistance Programs
Question 44-12(7): Hunters' And Trappers' Assistance Programs
Item 6: Oral Questions

Page 70

Some Hon. Members

(Microphones turned off)

Return To Question 44-12(7): Hunters' And Trappers' Assistance Programs
Question 44-12(7): Hunters' And Trappers' Assistance Programs
Item 6: Oral Questions

Page 70

John Ningark Natilikmiot

(Microphone turned off)...Mr. Speaker.

Return To Question 44-12(7): Hunters' And Trappers' Assistance Programs
Question 44-12(7): Hunters' And Trappers' Assistance Programs
Item 6: Oral Questions

Page 70

The Deputy Speaker Brian Lewis

Unfortunately, the time had lapsed before I was able to recognize you. The time is now over for question period. Mr. Ningark.

Return To Question 44-12(7): Hunters' And Trappers' Assistance Programs
Question 44-12(7): Hunters' And Trappers' Assistance Programs
Item 6: Oral Questions

Page 70

John Ningark Natilikmiot

Thank you, Mr. Speaker. I seek unanimous consent to go back to item 5, recognition of visitors in the gallery.

Return To Question 44-12(7): Hunters' And Trappers' Assistance Programs
Question 44-12(7): Hunters' And Trappers' Assistance Programs
Item 6: Oral Questions

Page 70

The Deputy Speaker Brian Lewis

Thank you, Mr. Ningark. The Member is asking for unanimous consent to return to item 5, recognition of visitors in the gallery.

Return To Question 44-12(7): Hunters' And Trappers' Assistance Programs
Question 44-12(7): Hunters' And Trappers' Assistance Programs
Item 6: Oral Questions

Page 70

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Return To Question 44-12(7): Hunters' And Trappers' Assistance Programs
Question 44-12(7): Hunters' And Trappers' Assistance Programs
Item 6: Oral Questions

Page 70

The Deputy Speaker Brian Lewis

Mr. Ningark, please proceed.

Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 70

John Ningark Natilikmiot

Thank you, Mr. Speaker. I would like to recognize Mr. Mike Hart, the co-op manager of Pelly Bay. Mr. Hart has made the Pelly Bay Co-op one of the most prosperous co-ops in the territories. Thank you.

---Applause

Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 70

The Deputy Speaker Brian Lewis

Thank you. Item 7, written questions. Mr. Zoe.

Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 70

Henry Zoe

Henry Zoe North Slave

Mr. Speaker, I seek unanimous consent to return to oral questions.

Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 70

The Deputy Speaker Brian Lewis

Mr. Zoe is seeking unanimous consent to return to item 6, oral questions. Are there any nays? There are no nays. Proceed, Mr. Zoe.

Question 45-12(7): Tabling Of Evaluation Of Affirmative Action Programs
Revert To Item 6: Oral Questions

November 15th, 1994

Page 70

Henry Zoe

Henry Zoe North Slave

Thank you, Mr. Speaker. On October 24th, I asked the Minister of Finance a question on the issue of evaluation of affirmative action programs. He responded, "I will await the recommendation made by the group today, then bring back to the House what the proposals were and how they should be handled." Since this is the last day before adjournment of the House, will he be tabling the response that he promised?

The Deputy Speaker Brian Lewis

Thank you. Mr. Minister.

Return To Question 45-12(7): Tabling Of Evaluation Of Affirmative Action Programs
Question 45-12(7): Tabling Of Evaluation Of Affirmative Action Programs
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 70

John Pollard Hay River

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I don't have a document to table in this House at the present time. The input from the people who were at the table, the people who wrote in, are being put together. Then we are going to go back to that same group again, Mr. Speaker, before I can bring forward a report. As you know, there were some complaints about the process and I have written to Mr. Bohnet, who was one of the complainants. I am now going to go back to the table with the group and make sure everyone understands exactly what we are doing. After I get that report back, I will have something for the Members. If it occurs between sessions, as I think it will, Mr. Speaker, I will mail it to people.

Return To Question 45-12(7): Tabling Of Evaluation Of Affirmative Action Programs
Question 45-12(7): Tabling Of Evaluation Of Affirmative Action Programs
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 70

The Deputy Speaker Brian Lewis

Thank you, Mr. Pollard. Item 6, oral questions. Mr. Patterson.

Dennis Patterson Iqaluit

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my question is to the Premier. Mr. Speaker, the Standing Committee on Finance noted that fuel resupply in the eastern Arctic, the examination of future opinions, is divided between two departments: the Department of Transportation is examining options in the Keewatin; and, the Department of Public Works and Services is examining options in the Baffin. The committee recommended that this important initiative should be directed by one Minister. I would like to ask the Premier whether she has had an opportunity to act on this recommendation. Thank you.

The Deputy Speaker Brian Lewis

Thank you, Mr. Patterson. Madam Premier.

Return To Question 46-12(7): Options For Eastern Arctic Fuel Resupply
Question 46-12(7): Options For Eastern Arctic Fuel Resupply
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 70

Nellie Cournoyea Nunakput

Mr. Speaker, no, I have not considered that item. Thank you.

Return To Question 46-12(7): Options For Eastern Arctic Fuel Resupply
Question 46-12(7): Options For Eastern Arctic Fuel Resupply
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 70

The Deputy Speaker Brian Lewis

Thank you. Mr. Patterson.