This is page numbers 45 - 54 of the Hansard for the 12th Assembly, 5th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was services.

Item 12: Tabling Of Documents
Item 12: Tabling Of Documents

Page 52

The Speaker

You were in the wrong section. I believe the appropriate section was under notices of motions or, possibly, under Ministers' statements. You may want to ask for unanimous consent to go back to Ministers' statements, Madam Premier. Madam Premier.

Item 12: Tabling Of Documents
Item 12: Tabling Of Documents

Page 52

Nellie Cournoyea Nunakput

I seek unanimous consent to go back to Ministers' statements.

Item 12: Tabling Of Documents
Item 12: Tabling Of Documents

Page 52

The Speaker

Madam Premier is seeking unanimous consent. Are there any nays? There are no nays. Please proceed, Madam Premier. Thank you.

Minister's Statement 7-12(5): Budget Address
Revert Back To Item 2: Ministers' Statements

Page 52

Nellie Cournoyea Nunakput

Thank you very much. Madam Speaker, I give notice that on Monday, February 14, 1994, the Honourable John Pollard will deliver the budget address. Thank you.

Minister's Statement 7-12(5): Budget Address
Revert Back To Item 2: Ministers' Statements

Page 52

The Speaker

Thank you. Item 15, motions. Item 16, first reading of bills. Item 17, second reading of bills. Item 18, consideration in committee of the whole of bills and other matters: Tabled Document 1-12(5), Towards An NWT Mineral Strategy; Tabled Document 2-12(5), Building and Learning Strategy; Tabled Document 3-12(5), Towards a Strategy to 2010: A Discussion Paper; and, Tabled Document 11-12(5), First Annual Report of the Languages Commissioner of the NWT for the Year 1992-93, with Mr. Lewis in the chair.

Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 53

The Chair Brian Lewis

The committee will come to order. Things look different but I'm sure they are going to sound the same. We've got four items. What is the wish of the committee?

---Applause

Mr. Ningark.

Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 53

John Ningark Natilikmiot

Thank you, Mr. Chairman and congratulations. The Ordinary Members' Caucus doesn't have any business for committee of the whole today.

Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 53

The Chair Brian Lewis

If that is the wish of Members, would somebody make a motion to report progress? Mr. Dent.

Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 53

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Mr. Chairman, I move that we report progress.

Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 53

The Chair Brian Lewis

This motion, I believe, is not debateable. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. I will now rise and report progress.

---Applause

Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 53

The Speaker

Thank you, Mr. Lewis. Item 19, report of committee of the whole. Mr. Lewis.

Item 19: Report Of Committee Of The Whole
Item 19: Report Of Committee Of The Whole

Page 53

The Chair Brian Lewis

Madam Speaker, your committee has been considering tabled documents 1-12(5), 2-12(5), 3-12(5), and 11-12(5), and would like to report progress. Madam Speaker, I move that the report of the committee of the whole be concurred with.

Item 19: Report Of Committee Of The Whole
Item 19: Report Of Committee Of The Whole

Page 53

The Speaker

Thank you. Item 20, third reading of bills. Oh, I'm sorry. The honourable Member for Yellowknife Centre has put forth a motion with regard to concluding committee of the whole, seconded by Mr. Allooloo. To the motion.

Item 19: Report Of Committee Of The Whole
Item 19: Report Of Committee Of The Whole

Page 53

An Hon. Member

Question.

Item 19: Report Of Committee Of The Whole
Item 19: Report Of Committee Of The Whole

Page 53

The Speaker

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Item 20, third reading of bills. Item 21, orders of the day. Mr.

Clerk.

Item 21: Orders Of The Day
Item 21: Orders Of The Day

Page 53

Clerk Of The House Mr. David Hamilton

Madam Speaker, there will be a meeting of the full Caucus immediately after adjournment this afternoon. Meetings for tomorrow morning, at 10:30 am of the Ordinary Members' Caucus and at 12:00 pm of the Management Services Board. Orders of the Day for Thursday, February 10, 1994.

1. Prayer

2. Ministers' Statements

3. Members' Statements

4. Returns to Oral Questions

5. Oral Questions

6. Written Questions

7. Returns to Written Questions

8. Replies to Opening Address

9. Petitions

10. Reports of Standing and Special Committees

11. Reports of Committees on the Review of Bills

12. Tabling of Documents

13. Notices of Motion

14. Notices of Motions for First Reading of Bills

15. Motions

16. First Reading of Bills

17. Second Reading of Bills

18. Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

- Tabled Document 4-12(5), Building a Strategy for Dealing with Violence in the NWT

- Tabled Document 5-12(5), Declaration on Family Violence of the Legislative Assembly of the Northwest Territories

- Appearance of Witnesses on Family Violence in the NWT

- Tabled Document 6-12(5), Department of Justice Response to The Justice House

- Tabled Document 1-12(5), Towards an NWT Mineral Strategy

- Tabled Document 2-12(5), Building and Learning Strategy

- Tabled Document 3-12(5), Towards a Strategy to 2010: A Discussion Paper

- Tabled Document 11-12(5), First Annual Report of the Languages Commissioner of the NWT for the Year 1992-93

19. Report of Committee of the Whole

20. Third Reading of Bills

21. Orders of the Day

Item 21: Orders Of The Day
Item 21: Orders Of The Day

Page 54

The Speaker

Thank you, Mr. Clerk. This House stands adjourned until Thursday, February 10, 1994 at 1:30 pm.

---ADJOURNMENT