This is page numbers 621 - 654 of the Hansard for the 12th Assembly, 5th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was languages.

Topics

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Thank you. Item 6, written questions. The honourable Member for Iqaluit, Mr. Patterson.

Dennis Patterson Iqaluit

Thank you, Madam Speaker. I have two written questions, also for the Minister of Economic Development and Tourism.

Would the Minister responsible for the Department of Economic Development and Tourism please provide all relevant documents which describe the objectives, mandate, terms of reference and policy guidelines, legislative or otherwise, for the Northwest Territories Development Corporation?

Dennis Patterson Iqaluit

A separate unrelated question, Madam Speaker, is it the policy of the NWT Business Credit Corporation.

Would the Minister responsible for the Department of Economic Development and Tourism please provide the following information to this House:

Is it the policy of the NWT Business Credit Corporation, in representing the corporation's interests, when a business to which a BCC loan has been extended fails, to take the position that where a building owned by the business is on leased land in the NWT, the provisions and remedies of the Mechanics' Liens Act do not apply?

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Thank you. Item 6, written questions. Item 7, returns to written questions. Mr. Clerk.

Return To Written Question 5-12(5): Status Of GNWT Leased Units
Item 7: Returns To Written Questions

Page 635

Clerk Of The House Mr. David Hamilton

Madam Speaker, Return to Written Question 5-12(5) asked by Mr. Gargan to the Minister of Personnel concerning the status of GNWT leased units.

The GNWT leases 739 staff housing units. There are 76 units which have been vacant for more than two months. Under separate cover, I have provided all Members of the Legislative Assembly with a list of these units, their locations and the names of the owners.

I am not aware of any cases where employees have vacated leased units, specifically due to high rent. Any vacant units we have are a result of vacant positions or where we may have a surplus of units.

Once the present round of sales to employees is completed, we will be doing an inventory assessment in each community. Once the assessment is done I will be sharing the results with individual MLAs. If there are any units that are no longer required for staff housing, the MLA will assist me in coming up with a plan to dispose of them.

Return To Written Question 5-12(5): Status Of GNWT Leased Units
Item 7: Returns To Written Questions

Page 635

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Thank you. Item 8, replies to opening address. Item 9, petitions. Item 10, reports of standing and special committees. Item 11, reports of committees on the review of bills. Item 12, tabling of documents. The honourable Member for Nahendeh, Mr. Antoine.

Item 12: Tabling Of Documents
Item 12: Tabling Of Documents

March 15th, 1994

Page 635

Jim Antoine Nahendeh

Thank you, Madam Speaker. I wish to table, Tabled Document 38-12(5), a copy of a letter that was sent to

Ecology North from lawyers of De Beers and a press release from Ecology North. Thank you.

Item 12: Tabling Of Documents
Item 12: Tabling Of Documents

Page 636

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Thank you. Item 12, tabling of documents. The honourable Member for Iqaluit, Mr. Patterson.

Item 12: Tabling Of Documents
Item 12: Tabling Of Documents

Page 636

Dennis Patterson Iqaluit

Thank you, Madam Speaker. I would like to table, Tabled Document 39-12(5), a letter dated March 8, 1994 from Robert L. Hanson, chairperson of the Municipal Advisory Committee for the municipality of Iqaluit to the Minister of Municipal and Community Affairs. Thank you.

Item 12: Tabling Of Documents
Item 12: Tabling Of Documents

Page 636

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Thank you. Item 12, tabling of documents. Item 13, notices of motion. Item 14, notices of motions for first reading of bills. Item 15, motions. Sorry, did you have your hand up for notices of motions for first reading of bills, Mr. Kakfwi? The honourable Member for Sahtu.

Item 12: Tabling Of Documents
Item 12: Tabling Of Documents

Page 636

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Are we still under motions?

Item 12: Tabling Of Documents
Item 12: Tabling Of Documents

Page 636

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Item 15, motions. The honourable Member for Sahtu, Mr. Kakfwi.

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Thank you, Madam Speaker. I would like to move my motion.

WHEREAS, the document, Tradition and Change: A Strategy for Renewable Resource Development in the NWT has been tabled in this House;

AND WHEREAS, it is in the public interest for the document to be discussed by the legislature;

NOW THEREFORE I MOVE, seconded by the honourable Member for Hay River, that Tabled Document 34-12(5), Tradition and Change: A Strategy for Renewable Resource Development in the NWT, be moved into committee of the whole for discussion.

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Thank you. Your motion is in order. To the motion.

An Hon. Member

Question.

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Item 15, motions. Item 16, first reading of bills. The honourable Member for Sahtu, Mr. Kakfwi.

Bill 10: An Act To Repeal The Metric Conversion Act
Item 16: First Reading Of Bills

Page 636

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Madam Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Hay River, that Bill 10, An Act to Repeal the Metric Conversion Act, be read for the first time.

Bill 10: An Act To Repeal The Metric Conversion Act
Item 16: First Reading Of Bills

Page 636

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Thank you. The motion is in order. To the motion.

Bill 10: An Act To Repeal The Metric Conversion Act
Item 16: First Reading Of Bills

Page 636

An Hon. Member

Question.

Bill 10: An Act To Repeal The Metric Conversion Act
Item 16: First Reading Of Bills

Page 636

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Bill 10 has had first reading.

---Carried

Item 17, second reading of bills. Item 18, consideration in committee of the whole of bills and other matters: Bill 1, Appropriation Act, No. 2, 1994-95; Committee Report 2-12(5), Review of the 1994-95 Main Estimates; Minister's Statement 5-12(5), Session Business; Tabled Document 1-12(5), Towards an NWT Mineral Strategy; Tabled Document 2-12(5), Building and Learning Strategy; and, Tabled Document 11-12(5), First Annual Report of the Languages Commissioner of the NWT for the Year 1992-93, with Mr. Whitford in the chair.

Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 636

The Chair

The Chair Tony Whitford

The committee will now come to order. We have a number of items for consideration. What is the wish of the committee? Mr. Gargan.

Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 636

Samuel Gargan Deh Cho

Mr. Chairman, we would like to deal with Tabled Document 11-12(5).

Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 636

The Chair

The Chair Tony Whitford

Does the committee agree that we deal with Tabled Document 11-12(5), First Annual Report of the Languages Commissioner of the NWT for the Year 1992-93?

Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 636

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Tabled Document 11-12(5): First Annual Report Of The Languages Commissioner Of The NWT For The Year 1992-93
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 636

The Chair

The Chair Tony Whitford

The committee agrees. Mr. Gargan, did you want to say something before the break?

---Laughter