(Translation) Thank you, Madam Speaker. I would also like to thank my colleague, Ludy Pudluk. Madam Speaker, I was supposed to state that there was an accident because of the weather. Near Iqaluit, there was an accident. Someone had hurt themselves with a ski-doo. On the same day, one person got lost and he had only a ski-doo and nothing else. They were lost for two days because of the bad weather.
Madam Speaker, the person who was lost was found in good condition. I would like at this time, to thank the rescue people from Iqaluit. I would like to thank the Iqaluit rescue team very much, and all the other rescue people who have helped throughout the year. At this time, that's why I'm standing, Madam Speaker. Thank you.