This is page numbers 993 - 1026 of the Hansard for the 12th Assembly, 5th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was chairman.

Committee Motion 43-12(5): To Amend Clause 5 Of Bill 19, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1023

Henry Zoe

Henry Zoe North Slave

I will seek unanimous consent to withdraw the amendment.

Committee Motion 43-12(5): To Amend Clause 5 Of Bill 19, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1023

The Chair

The Chair Tony Whitford

Mr. Zoe is seeking unanimous consent to withdraw his motion. Are there any nays?

Committee Motion 43-12(5): To Amend Clause 5 Of Bill 19, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1023

An Hon. Member

Nay.

Committee Motion 43-12(5): To Amend Clause 5 Of Bill 19, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1023

The Chair

The Chair Tony Whitford

The chair heard a nay. The motion stands. To the motion. Mr. Koe.

Committee Motion 43-12(5): To Amend Clause 5 Of Bill 19, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1023

Fred Koe Inuvik

Mahsi, Mr. Chairman. I would like to make an amendment to the amendment. The amendment I propose is that under part (a) we remove the word "three" and add "six." And that we change "1,000 cigarettes" to "400 cigarettes", we change "250 cigars" to "100 cigars" and "2,000 grams of any other form of tobacco" to "800 grams of any other form of tobacco."

I would like to amend section (b) with the same numbers, changing "1,000 cigarettes" to "400 cigarettes," "250 cigars" to "100 cigars" and "2,000 grams of any other form of tobacco" to "800 grams of any other form of tobacco."

Committee Motion 43-12(5): To Amend Clause 5 Of Bill 19, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1023

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Mr. Koe. We have duly noted your changes. We shall have to take a short break in order that this be properly put down in the amendment. This shouldn't take too long. We will take a short break.

---SHORT RECESS

Committee Motion 43-12(5): To Amend Clause 5 Of Bill 19, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1023

The Chair

The Chair Tony Whitford

The committee will again come back to order after the adjournment to have the amendment to the amendment properly documented and typed up. You should have the amendment to the amendment in front of you. When we took a break, Mr. Koe had proposed an amendment to the amendment and I'll ask now that Mr. Koe read those changes for the record.

Committee Motion 44-12(5): To Amend Amendment To Clause 5 Of Bill 19, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1023

Fred Koe Inuvik

The amended amendment now reads that clause 5 of Bill 19 be amended by:

a) deleting proposed paragraph 5(9)(c) and by substituting the following:

(c) a person who, not more than six times a year, brings with him or her into the territories tobacco in an amount not exceeding 400 cigarettes, 100 cigars or 800 grams of any other form of tobacco.

b) deleting proposed subsection 5.1(2) and by substituting the following:

(2) This section does not apply to a person who brings with him or her into the territories tobacco in an amount not exceeding 400 cigarettes, 100 cigars or 800 grams of any other form of tobacco.

Committee Motion 44-12(5): To Amend Amendment To Clause 5 Of Bill 19, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1023

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you. The amendment is in order. I stand corrected, I said earlier that it was an amendment to an amendment, it was not. It is just an amendment. The motion is now in order. To the motion.

Committee Motion 44-12(5): To Amend Amendment To Clause 5 Of Bill 19, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1023

An Hon. Member

Question.

Committee Motion 44-12(5): To Amend Amendment To Clause 5 Of Bill 19, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1023

The Chair

The Chair Tony Whitford

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Committee Motion 44-12(5): To Amend Amendment To Clause 5 Of Bill 19, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1023

The Chair

The Chair Tony Whitford

To the motion, as amended.

Committee Motion 44-12(5): To Amend Amendment To Clause 5 Of Bill 19, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1023

An Hon. Member

Question.

Committee Motion 44-12(5): To Amend Amendment To Clause 5 Of Bill 19, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1023

The Chair

The Chair Tony Whitford

Question has been called. All those in favour?

Committee Motion 44-12(5): To Amend Amendment To Clause 5 Of Bill 19, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1023

Michael Ballantyne Yellowknife North

(Microphone turned off)

---Laughter

Committee Motion 44-12(5): To Amend Amendment To Clause 5 Of Bill 19, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1023

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you. All those opposed? Motion as amended has been carried.

---Carried

Clause 5, as amended.

Committee Motion 44-12(5): To Amend Amendment To Clause 5 Of Bill 19, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1023

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Committee Motion 44-12(5): To Amend Amendment To Clause 5 Of Bill 19, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1023

The Chair

The Chair Tony Whitford

Clause 6. The chair recognizes Mr. Pollard.

Committee Motion 45-12(5): To Amend Clause 6 Of Bill 19, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

April 4th, 1994

Page 1023

John Pollard Hay River

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I move that clause 6 of Bill 19 be amended in proposed section 7.4 by striking out 200 cigarettes, 50 cigars or 400 grams and by substituting 400 cigarettes, 100 cigars or 800 grams. Thank you, Mr. Chairman.

Committee Motion 45-12(5): To Amend Clause 6 Of Bill 19, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1023

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Mr. Pollard. The motion is in order and it has already been translated. You should have copies. The motion is in order. To the motion.

Committee Motion 45-12(5): To Amend Clause 6 Of Bill 19, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1023

An Hon. Member

Question.

Committee Motion 45-12(5): To Amend Clause 6 Of Bill 19, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1023

The Chair

The Chair Tony Whitford

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Committee Motion 45-12(5): To Amend Clause 6 Of Bill 19, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1023

The Chair

The Chair Tony Whitford

Clause 6, as amended.

Committee Motion 45-12(5): To Amend Clause 6 Of Bill 19, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1023

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Committee Motion 45-12(5): To Amend Clause 6 Of Bill 19, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1023

The Chair

The Chair Tony Whitford

Clause 7.