(Translation) Mr. Speaker, I stand today to make a Member's statement and I would like to thank Kenojuak Ashevak who is my constituent. She got an award and I congratulate her for that. When I was a small child, she started making drawings. I know this isn't the first time she has been given an award but, Mr. Speaker, she was given an aboriginal achievement award and I know that she was called Kenoayoak Pudlat on CBC and I just want to clarify that she is not me. She is someone else. They made a mistake. They always make a mistake with my name. I would just like to thank my constituents and to congratulate this woman for getting an award. Thank you.
---Applause