This is page numbers 1075 - 1108 of the Hansard for the 12th Assembly, 7th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was chairman.

Topics

The Chair John Ningark

Thank you. There is a motion on the floor to report progress and the motion is not debatable. All those in favour? All those opposed. The motion is carried.

---Carried

I shall rise and report progress to the Speaker.

The Speaker Samuel Gargan

The committee will come back to order. We're on item 20, report of committee of the whole. Mr. Ningark.

Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole

April 27th, 1995

Page 1107

John Ningark Natilikmiot

Thank you, Mr. Speaker. Your committee has been considering bills 28, 30, 16, 27, 13, Committee Reports 7-12(7), 6-12(7) and 3-12(7), and would like to report progress with four motions being adopted, that Committee Reports 7-12(7), 6-12(7) and 3-12(7) are concluded, that bills 28, 16, 27 and 13 are ready for third reading, and that Bill 30 is ready for third reading as amended. Mr. Speaker, I move that the report of committee of the whole be concurred with. Thank you.

Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole

Page 1107

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Seconded by Mr. Pudluk. To the motion.

Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole

Page 1107

An Hon. Member

Question.

Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole

Page 1107

The Speaker Samuel Gargan

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Item 21, third reading of bills. Mr. Pollard.

Item 21: Third Reading Of Bills
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 1107

John Pollard Hay River

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I seek consent to deal with third reading of Bill 30, Deficit Elimination Act. Thank you, Mr. Speaker.

Item 21: Third Reading Of Bills
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 1107

The Speaker Samuel Gargan

The Member for Hay River is seeking consent to deal with Bill 30. Are there any nays? There are no nays. Mr. Pollard, proceed.

Bill 30: Deficit Elimination Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 1107

John Pollard Hay River

Thank you, Mr. Speaker. I thank the Members. I move, seconded by the honourable Member for Kitikmeot, that Bill 30, Deficit Elimination Act, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 30: Deficit Elimination Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 1107

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. The motion is in order. To the motion.

Bill 30: Deficit Elimination Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 1107

An Hon. Member

Question.

Bill 30: Deficit Elimination Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 1107

The Speaker Samuel Gargan

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Bill 30: Deficit Elimination Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 1107

The Speaker Samuel Gargan

Bill 30 has had third reading. Item 21, third reading of bills. Mr. Kakfwi.

Bill 30: Deficit Elimination Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 1108

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Speaker, I seek consent to proceed with third reading of Bill 13.

Bill 30: Deficit Elimination Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 1108

The Speaker Samuel Gargan

The Member for Sahtu is seeking consent to deal with Bill 13. Are there any nays? There are no nays. Proceed, Mr. Kakfwi.

Bill 13: An Act To Amend The Fair Practices Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 1108

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Mackenzie Delta, that Bill 13, An Act to Amend the Fair Practices Act, be read for the third time.

Bill 13: An Act To Amend The Fair Practices Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 1108

The Speaker Samuel Gargan

The motion is in order. To the motion.

Bill 13: An Act To Amend The Fair Practices Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 1108

An Hon. Member

Question.

Bill 13: An Act To Amend The Fair Practices Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 1108

The Speaker Samuel Gargan

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Bill 13: An Act To Amend The Fair Practices Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 1108

The Speaker Samuel Gargan

Bill 13 has had third reading. Mr. Kakfwi.

Bill 13: An Act To Amend The Fair Practices Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 1108

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Speaker, I seek consent to proceed with third reading of Bill 16.

Bill 13: An Act To Amend The Fair Practices Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 1108

The Speaker Samuel Gargan

The Member for Sahtu is seeking consent to deal with Bill 16. Are there any nays? There are no nays. Proceed, Mr. Kakfwi.

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Kitikmeot, that Bill 16, An Act to Amend the Retirement Plan Beneficiaries Act, be read for the third time.

The Speaker Samuel Gargan

The motion is in order. To the motion.

An Hon. Member

Question.