Debates of April 4th, 1995
This is page numbers 793 - 819 of the Hansard for the 12th Assembly, 7th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was services.
Topics
- Members Present
- Item 1: Prayer
- Minister's Statement 57-12(7): Air Tankers
- Nahanni Ram Tourism Association Funding Cutbacks
- Negotiations To Amend The Migratory Birds Convention
- Concerns With The Labour Standards Act
- Canadian Space Agency Tour
- Implementation Of Custom Adoption Recognition Act
- Mercy Killings
- Member's Statement Re Government's In Action In Fulfilling Requirements Of Official Languages Act
- Source Of Authority Of Elected Officials
- Item 4: Returns To Oral Questions
- Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
- Question 389-12(7): Translation Of Legislation Into Aboriginal Languages
- Question 390-12(7): Regulations Re Section 11 Of Official Languages Act
- Question 391-12(7): Elimination Of Funding For Legal Interpreting Services
- Question 392-12(7): Elimination Of Funding For Legal Interpreting Services
- Question 393-12(7): Provision Of Funding For Services In French
- Question 394-12(7): Guidelines For Provision Of Services In Official Languages
- Question 395-12(7): Status Of Community Futures Program
- Question 396-12(7): Funding Increase For Tourism In Deh Cho
- Question 397-12(7): Consultation Re Amendments To Migratory Birds Convention
- Question 398-12(7): Establishment Of Bipartite Committee On Employment Standards Legislation
- Written Question 19-12(7): Northern Preference Commitments With Nova Construction Limited
- Written Question 20-12(7): Summary Of International Travel
- Written Question 21-12(7): Proposed Amendment To The Migratory Birds Convention
- Written Question 22-12(7): Health Concerns Regarding Seal Meat
- Item 13: Tabling Of Documents
- Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
- Bill 1: Appropriation Act, No. 2, 1995-96Committee Report 4-12(7): Report On The Review Of The 1995-96 Main Estimates
- Committee Motion 34-12(7): To Adopt Recommendation 5, Carried
- Committee Motion 35-12(7): To Adopt Recommendation 6, Carried
- Committee Motion 36-12(7): Defer Consideration Of Department Of Justice, Carried
- Item 20: Report Of Committee Of The Whole
- Item 22: Orders Of The Day
Committee Motion 35-12(7): To Adopt Recommendation 6, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 818

The Chair Tony Whitford
Thank you, Mrs. Marie-Jewell. General comments. Mr. Minister, would you like to respond? Mr. Minister.
Committee Motion 35-12(7): To Adopt Recommendation 6, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 818

Stephen Kakfwi Sahtu
Thank you, Mr. Chairman. Just a couple of comments. One, there is a process in place now to review the legal aid program. We are putting some new tariffs and restrictions in place to control the escalating costs of legal aid. I should also point out again to the Members that the way I see this process working, especially with the Standing Committee on Finance, is they have made it fairly clear, especially in their discussions with the Minister of Finance, where they think this government should be going and what corrective measures they want us to take in carrying out our jobs as Ministers of government.
I would like to think that most of the recommendations and demands that are passed on to this government are dealt with promptly and done in a satisfactory manner. This particular recommendation is one that hasn't been resolved yet. I would think that if the federal budget had been brought down sooner and we knew with certainty what remaining programs were going to be cut or terminated, it would have been much easier for us to act sooner in dealing with this recommendation. It has been unfortunate that that hasn't happened.
By no means do I want to discourage Members from voicing their strong concerns and support for this particular recommendation because it is a way to certainly get a message across to myself and other Ministers of the government. It will certainly let the public know what the views are of ordinary Members. Thank you.
Committee Motion 35-12(7): To Adopt Recommendation 6, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 818

The Chair Tony Whitford
Thank you, Mr. Minister. General comments. The chair recognizes the honourable Member for Nahendeh, Mr. Antoine.
Committee Motion 35-12(7): To Adopt Recommendation 6, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 818
Jim Antoine Nahendeh
Thank you, Mr. Chairman. A lot of Members here have spoken about recommendation 5, I believe it is. There has been a lot of discussion and a lot of concerns directed at the Minister. I would like to suggest that the Minister take the time to meet with his staff and also with other Members of the envelope committee to see if he can do something about this recommendation, the $300,000 for the victims' assistance task.
Committee Motion 36-12(7): Defer Consideration Of Department Of Justice, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 818
Jim Antoine Nahendeh
I would like to move that we defer consideration of the 1995-96 main estimates of the Department of Justice to give time for the Minister to look at the different concerns of the Members of the committee and to meet with his colleagues in the envelope committee. Thank you.
Committee Motion 36-12(7): Defer Consideration Of Department Of Justice, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 818
Committee Motion 36-12(7): Defer Consideration Of Department Of Justice, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 818
An Hon. Member
Question.
Committee Motion 36-12(7): Defer Consideration Of Department Of Justice, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 818
Committee Motion 36-12(7): Defer Consideration Of Department Of Justice, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 818
An Hon. Member
(Microphone turned off)
Committee Motion 36-12(7): Defer Consideration Of Department Of Justice, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 818

The Chair Tony Whitford
I asked twice and nobody put their hand up. I'm told the motion is not debatable. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.
---Carried
The Department of Justice is deferred to a future date for discussion. What is the wish of the committee? The chair recognizes Mr. Dent.
Committee Motion 36-12(7): Defer Consideration Of Department Of Justice, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 818
Committee Motion 36-12(7): Defer Consideration Of Department Of Justice, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 819

The Chair Tony Whitford
We have a motion to report progress on the floor which is not debatable. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.
---Carried
Thank you. I shall rise and report to the Speaker.
Committee Motion 36-12(7): Defer Consideration Of Department Of Justice, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 819
The Speaker Samuel Gargan
The House will come back to order. Item 20, report of committee of the whole. Mr. Whitford.
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Page 819

The Chair Tony Whitford
Thank you, Mr. Speaker, your committee has been considering Bill 1 and Committee Report 4-12(7) and would like to report progress with three motions being adopted. Mr. Speaker, I move that the report of committee of the whole be concurred with.
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Page 819
The Speaker Samuel Gargan
The motion is seconded by Mr. Koe. The motion is in order. To the motion.
Help us improve OpenNWT
Please only include contact information if you would like to hear back.