This is page numbers 853 - 883 of the Hansard for the 12th Assembly, 7th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was recall.

Topics

Supplementary To Question 418-12(7): Reason For Fee Increase For Seniors' Vehicle Registration
Question 418-12(7): Reason For Fee Increase For Seniors' Vehicle Registration
Item 6: Oral Questions

Page 863

Tony Whitford

Tony Whitford Yellowknife South

Given the situation that we find ourselves in, I can appreciate the government's desires to generate revenue. On the other hand, there are certain benefits and privileges that are attained on becoming a senior and they are clawing some of these back. I would like to ask the Minister if he would direct his department to review and reconsider the increase with the objective of returning this to the nominal fee it was and even making it a much lower amount, given the small amount seniors take home with them and the small amount of revenues that would be generated. Would his department reconsider this?

Supplementary To Question 418-12(7): Reason For Fee Increase For Seniors' Vehicle Registration
Question 418-12(7): Reason For Fee Increase For Seniors' Vehicle Registration
Item 6: Oral Questions

Page 863

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Todd.

Further Return To Question 418-12(7): Reason For Fee Increase For Seniors' Vehicle Registration
Question 418-12(7): Reason For Fee Increase For Seniors' Vehicle Registration
Item 6: Oral Questions

Page 863

John Todd Keewatin Central

Yes, Mr. Speaker, we'll initiate something to review this important issue. We'll take a look at the fiscal impact on our elders and the total revenues we anticipated receiving from this. I'll commit to reviewing this important issue for our elders.

Further Return To Question 418-12(7): Reason For Fee Increase For Seniors' Vehicle Registration
Question 418-12(7): Reason For Fee Increase For Seniors' Vehicle Registration
Item 6: Oral Questions

Page 863

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Item 6, oral questions. Ms. Mike.

Rebecca Mike Baffin Central

Thank you, Mr. Speaker. I also would like to ask the Minister of Justice some questions, after listening to questions posed by my colleagues concerning the PY cuts in the legal interpreting program. In one of his responses, Mr. Speaker, the Minister said the legal interpreter manager's responsibilities would be taken over by the official languages coordinator. I would like to know if this official languages coordinator has a background in linguistics.

The Speaker Samuel Gargan

Minister of Justice, Mr. Kakfwi.

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Speaker, I would have to take the question as notice. Thank you.

The Speaker Samuel Gargan

The question has been taken as notice. Item 6, oral questions. Mr. Dent.

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my question is for the Minister of Health and Social Services. Mr. Speaker, last fall during the capital budget review, I asked the Minister about expanding services at Stanton hospital to reduce the amount of medical travel to the south, and she advised that a number of services were being looked at to see if they could be provided closer to home in a cost-effective manner. Mr. Speaker, we heard earlier that kidney dialysis is now planned for Stanton. Could the Minister advise if other services that were being looked at have also been approved for provision by Stanton hospital?

The Speaker Samuel Gargan

Minister of Health and Social Services, Ms. Cournoyea.

Return To Question 420-12(7): Expansion Of Services At Stanton Hospital
Question 420-12(7): Expansion Of Services At Stanton Hospital
Item 6: Oral Questions

Page 863

Nellie Cournoyea Nunakput

Mr. Speaker, I'm pleased to have had the opportunity to work with the new chairman of the new Stanton hospital board who has worked along with the rest of the members of the hospital to see how much can be provided and how we could meet some of the long outstanding repatriation initiatives. It was recommended that the new or enhanced services of phase II of the repatriation initiative -- which will meet the needs that are currently not met -- be brought closer to home.

Phase I of the development began in July 1991 when Stanton Hospital was given approval for several enhanced new programs and these services were expected to repatriate the Northwest Territories residents from the south and to increase the number of services provided in the north. In March 1995, the Financial Management Board approved the following enhancements to the Stanton Hospital: new EFTs for a second general surgeon; ear/nose and throat specialist and paediatrician; expanded services for visiting neurology and urology; general support services for obstetrics and gynaecology; new patient care programs in metabolic education; kidney dialysis; and, electroconvulsive therapy.

Mr. Speaker, as well, because of the concern about the issue of speech pathologists, there has been an increase in the number of speech pathologists on staff by 1.5 person years, due to the fact that by increasing the ear/nose and throat team, they would save a significant amount of money currently being spent to refer children to the south.

In addition, Stanton is in the process of implementing a reorganization which is expected to free up enough resources to allow them to add an additional 1.5 person years on a temporary basis to clear up the backlog and complete assessments of the need for the services in Yellowknife. I believe this is in place.

Mr. Speaker, those are the main initiatives that have been discussed in terms of repatriation initiatives to extend the development of the Stanton Hospital. Thank you, Mr. Speaker.

Return To Question 420-12(7): Expansion Of Services At Stanton Hospital
Question 420-12(7): Expansion Of Services At Stanton Hospital
Item 6: Oral Questions

Page 863

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Supplementary, Mr. Dent.

Supplementary To Question 420-12(7): Expansion Of Services At Stanton Hospital
Question 420-12(7): Expansion Of Services At Stanton Hospital
Item 6: Oral Questions

Page 863

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. Supplementary to the same Minister. Can the Minister advise whether or not all of these services are intended to be added during this current fiscal year?

Further Return To Question 420-12(7): Expansion Of Services At Stanton Hospital
Question 420-12(7): Expansion Of Services At Stanton Hospital
Item 6: Oral Questions

Page 863

Nellie Cournoyea Nunakput

All of these services, Mr. Speaker, are intended to be added almost immediately, or as soon as recruitment is effective. Thank you.

Further Return To Question 420-12(7): Expansion Of Services At Stanton Hospital
Question 420-12(7): Expansion Of Services At Stanton Hospital
Item 6: Oral Questions

Page 864

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Supplementary, Mr. Dent.

Supplementary To Question 420-12(7): Expansion Of Services At Stanton Hospital
Question 420-12(7): Expansion Of Services At Stanton Hospital
Item 6: Oral Questions

Page 864

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker, supplementary. Regarding the speech therapist, the Minister advised that 1.5 PYs were temporary, to clear up the backlog. For what term will these PYs be included in the personnel make-up of Stanton?

Supplementary To Question 420-12(7): Expansion Of Services At Stanton Hospital
Question 420-12(7): Expansion Of Services At Stanton Hospital
Item 6: Oral Questions

Page 864

The Speaker Samuel Gargan

Ms. Cournoyea.

Further Return To Question 420-12(7): Expansion Of Services At Stanton Hospital
Question 420-12(7): Expansion Of Services At Stanton Hospital
Item 6: Oral Questions

Page 864

Nellie Cournoyea Nunakput

Mr. Speaker, the number of speech pathologists on staff will be increased by 1.5 and this is an ongoing position. The second 1.5 PYs will be on a temporary basis to clear up the backlog and complete an assessment of the need for services in the Yellowknife area. This, I assume, will be a temporary position until that backlog is caught up and the assessments have been done. At this point in time, I have no way of knowing how long those assessments will take. Thank you.

Further Return To Question 420-12(7): Expansion Of Services At Stanton Hospital
Question 420-12(7): Expansion Of Services At Stanton Hospital
Item 6: Oral Questions

Page 864

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Item 6, oral questions. Mr. Lewis.

Brian Lewis Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. My question is for the Minister of Justice. Mr. Speaker, over the last month, Members have really been lobbied by people interested in the gun control legislation, in front of the House of Commons. It's the best organized lobby I can remember since becoming a Member of this House, so it's obviously a major issue for all people of the territories.

I would like to ask the Minister, could he indicate to the House at what stage this legislation is at right now in the House of Commons, because I know he's keeping a very close watch on what's going on with this legislation.

The Speaker Samuel Gargan

Minister of Justice, Mr. Kakfwi.

Return To Question 421-12(7): Status Of Bill C-68 In House Of Commons
Question 421-12(7): Status Of Bill C-68 In House Of Commons
Item 6: Oral Questions

Page 864

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Speaker, Bill C-68 in the House of Commons received second reading yesterday. From there, I think procedurally it goes to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs, chaired by Mr. Warren Allmand. Thank you.

Return To Question 421-12(7): Status Of Bill C-68 In House Of Commons
Question 421-12(7): Status Of Bill C-68 In House Of Commons
Item 6: Oral Questions

Page 864

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Supplementary, Mr. Lewis.

Supplementary To Question 421-12(7): Status Of Bill C-68 In House Of Commons
Question 421-12(7): Status Of Bill C-68 In House Of Commons
Item 6: Oral Questions

Page 864

Brian Lewis Yellowknife Centre

Thank you. I thought I heard, Mr. Speaker, that there are only three Liberal Members who broke party ranks and decided to support this particular bill, so I appreciate the confirmation. I would like to ask the Minister, what opportunities will the public, who have been lobbying us, have to make presentations to whatever committee is established to deal with it?

Supplementary To Question 421-12(7): Status Of Bill C-68 In House Of Commons
Question 421-12(7): Status Of Bill C-68 In House Of Commons
Item 6: Oral Questions

Page 864

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Kakfwi.