I'm sorry, it's to the Minister of Renewable Resources. I think the translation was incorrect. Minister of Renewable Resources, Mr. Arngna'naaq.
Samuel Gargan on Question 435-12(7): Funding For Broughton Island Hta
In the Legislative Assembly on April 7th, 1995. See this statement in context.
The Speaker Samuel Gargan
See context to find out what was said next.