(Translation) Thank you, Mr. Speaker. I will direct this question to the Minister of Health and Social Services. Last winter when we had our session here, I requested a birthing centre for the Baffin region. I spoke on that as a Member this winter, and I asked whether this was going to be invested, to see if they could establish a working relationship with the Baffin Regional Health Board to establish a Baffin birthing centre so that the people in the Baffin region can exercise their cultural rights as Inuit. As well, in Quebec, I know that is how they have always used their culture. How is this procedure going, this far, with the Baffin health board discussions? Are there any discussions going on between the government and the Baffin health board? Thank you.
Kenoayoak Pudlat on Question 620-12(7): Status Of Birthing Centre For Baffin Region
In the Legislative Assembly on June 15th, 1995. See this statement in context.
Question 620-12(7): Status Of Birthing Centre For Baffin Region
Item 6: Oral Questions
June 14th, 1995
Page 1351
Kenoayoak Pudlat Baffin South
See context to find out what was said next.