Thank you, Mr. Chairman. That's a significant question. I'm not sure that anybody could say, with any degree of certainty, the scope and extent, for example, of the rights under section 35, aboriginal rights. That section, as the Member has pointed out, says that nothing is meant to take away from the existence of aboriginal rights; but without knowing what the scope of aboriginal rights is, it's very difficult to look at the Education Act and see if there's anything in there that infringes on aboriginal rights.
I can say that the preamble is expressly worded, that the preamble is worded very cautiously so as to ensure that nothing in the preamble is meant to take away from those rights. In other words, those rights are being recognized but they're not being defined or elaborated upon in the Education Act. Thank you, Mr. Chairman.