If I may, Mr. Chairman, I move that clause 44 of Bill 25 be amended by adding the following after proposed subsection (3):
"(3.1) For greater certainty, a person who is not certified to teach or to act as a classroom assistant may be employed to teach or to assist in the teaching of an Official Language, other than English or French, if that person has special skills, knowledge or abilities in that Official Language."