This is page numbers 1525 - 1578 of the Hansard for the 12th Assembly, 7th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was language.

Topics

Committee Motion 108-12(7): To Amend Clause 136 Of Bill 25, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1572

The Chair Brian Lewis

Does the committee agree with Mr. Dent's suggestion? Clause 151.

Committee Motion 108-12(7): To Amend Clause 136 Of Bill 25, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1572

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Committee Motion 108-12(7): To Amend Clause 136 Of Bill 25, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1573

The Chair Brian Lewis

Mr. Koe.

Committee Motion 109-12(7): To Amend Clause 151 Of Bill 25, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

June 22nd, 1995

Page 1573

Fred Koe Inuvik

I move that clause 151 of Bill 25 be amended by adding the following after proposed paragraph (1)(g):

(g.1)governing the requirements for consultation for the selection of a language of instruction;

Committee Motion 109-12(7): To Amend Clause 151 Of Bill 25, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1573

The Chair Brian Lewis

Thank you, Mr. Koe. Your motion is in order. The motion is being distributed to Members. To the motion.

Committee Motion 109-12(7): To Amend Clause 151 Of Bill 25, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1573

An Hon. Member

Question.

Committee Motion 109-12(7): To Amend Clause 151 Of Bill 25, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1573

The Chair Brian Lewis

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

To the same clause, then, Mr. Nerysoo.

Committee Motion 110-12(7): To Amend Clause 151 Of Bill 25, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1573

Richard Nerysoo Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Chairman. I move that clause 151 of Bill 25 be amended by

(a)striking out "honorifiques;;" in the French version of the proposed paragraph (2)(b) and by substituting "honorifiques;";

(b)adding "and" at the end of proposed paragraph (2)(1);

(c)striking out "dismissal to a board of reference;" in proposed paragraph (2)(m) and by substituting "dismissal."; and

(d)repealing proposed paragraphs (n), (o), (p) and (q) of proposed subsection (2).

Committee Motion 110-12(7): To Amend Clause 151 Of Bill 25, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1573

The Chair Brian Lewis

Thank you, Mr. Nerysoo. The motion is in order. To the motion.

Committee Motion 110-12(7): To Amend Clause 151 Of Bill 25, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1573

An Hon. Member

Question.

Committee Motion 110-12(7): To Amend Clause 151 Of Bill 25, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1573

The Chair Brian Lewis

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Mr. Dent.

Committee Motion 111-12(7): To Amend Clause 151 Of Bill 25, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1573

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Thank you, Mr. Chairman. I move that clause 151 of Bill 25 be amended by adding the following after proposed paragraph (3)(a);

(a.1)prescribing the manner in which residents of the Territories may petition the Minister under section 79.1;

Committee Motion 111-12(7): To Amend Clause 151 Of Bill 25, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1573

The Chair Brian Lewis

The motion is in order. It's being distributed. To the motion.

Committee Motion 111-12(7): To Amend Clause 151 Of Bill 25, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1573

An Hon. Member

Question.

Committee Motion 111-12(7): To Amend Clause 151 Of Bill 25, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1573

The Chair Brian Lewis

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Mr. Nerysoo.