Thank you, Mr. Chairman. I move that clause 151 of Bill 25 be amended by
(a)striking out "honorifiques;;" in the French version of the proposed paragraph (2)(b) and by substituting "honorifiques;";
(b)adding "and" at the end of proposed paragraph (2)(1);
(c)striking out "dismissal to a board of reference;" in proposed paragraph (2)(m) and by substituting "dismissal."; and
(d)repealing proposed paragraphs (n), (o), (p) and (q) of proposed subsection (2).