This is page numbers 100 - 127 of the Hansard for the 13th Assembly, 2nd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was public.

Topics

Bill 2: An Act To Amend The Public Service Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 127

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Your motion is in order. To the motion. Mr. Enuaraq.

Bill 2: An Act To Amend The Public Service Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 127

Tommy Enuaraq Baffin Central

Thank you, Mr. Speaker. I ask for a recorded vote. Thank you.

Bill 2: An Act To Amend The Public Service Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 127

The Speaker Samuel Gargan

There is a request for a recorded vote. All those in favour?

Recorded Vote

Bill 2: An Act To Amend The Public Service Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 127

Clerk Of The House Mr. David Hamilton

Mr. Todd, Mr. Morin, Mr. Kakfwi, Mr. Antoine, Mrs. Thompson, Mr. Ng, Mr. Henry, Mr. Erasmus, Mr. Ootes, Mr. Miltenberger, Mr. Roland, Mr. Rabesca, Mr. Krutko, Mr. O'Brien, Mr. Ningark, Mr. Steen, Mrs. Groenewegen, Mr. Dent and Mr. Arlooktoo.

Bill 2: An Act To Amend The Public Service Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 127

The Speaker Samuel Gargan

All those opposed?

Bill 2: An Act To Amend The Public Service Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 127

Clerk Of The House Mr. David Hamilton

Mr. Picco, Mr. Enuaraq, Mr. Barnabas, Mr. Evaloarjuk.

Bill 2: An Act To Amend The Public Service Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 127

The Speaker Samuel Gargan

All those abstaining? Thank you. The results of the vote are 19 for; four against and zero abstentions. This motion is carried.

---Carried

Bill 2 has had third reading. Item 21, third reading of bills. It is my understanding that the Commissioner of the Northwest Territories is prepared to assent to bills and prorogue this session of the Legislative Assembly. Mr. Clerk, would you ascertain if Her Honour, the Commissioner of the Northwest Territories, is prepared to enter the Chamber and assent to bills and prorogue this session?

Assent To Bills
Assent To Bills

Page 127

Commissioner Maksagak

As Commissioner of the Northwest Territories, I am pleased to assent to the following bills: Bill 1, Supplementary Appropriation Act, No. 2, 1995-96; Bill 2, An Act to Amend the Public Service Act.

Mr. Speaker and Members of the Legislative Assembly, prior to proroguing this session, I wish to announce that the Third Session of the 13th Legislative Assembly will convene on Wednesday, March 20, 1996, at 1:30 p.m.

As Commissioner of the Northwest Territories, I hereby prorogue the Second Session of the 13th Legislative Assembly. Thank you.

---Applause

---PROROGATION