Thank you, Mr. Antoine. Just before we have any more comments on the motion -- I should have done this before -- I would like to recognize Sue Cooper, who is with the Nunavut Legislative Assembly. She is the law clerk there, and she has joined us today at the table with her colleague, our law clerk, Ms. MacPherson. Welcome to the Assembly, Ms. Cooper.
--Applause
To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. Mr. Erasmus.