This is page numbers 701 - 746 of the Hansard for the 14th Assembly, 6th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was community.

Topics

Committee Motion 46-13(6): To Accept Recommendation No. 33 Of Committee Report 9-14(6), Scol Final Report, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 725

The Chair

The Chair Sandy Lee

Thank you, Mr. Allen. The motion is in order. To the motion.

Committee Motion 46-13(6): To Accept Recommendation No. 33 Of Committee Report 9-14(6), Scol Final Report, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 725

Some Hon. Members

Question.

Committee Motion 46-13(6): To Accept Recommendation No. 33 Of Committee Report 9-14(6), Scol Final Report, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 725

The Chair

The Chair Sandy Lee

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

The Chair recognizes Mr. Allen.

Committee Motion 47-14(6): To Accept Recommendation No. 35 Of Committee Report 9-14(6), Scol Final Report, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 725

Roger Allen

Roger Allen Inuvik Twin Lakes

Thank you, Madam Chair. I move that this committee recommends that the Minister of Education, Culture and Employment consolidate and increase the regional delivery of aboriginal language instructor training according to standards set jointly by the language communities and Education, Culture and Employment; and

Further that training be tied to forecasted employment opportunities arising from a strengthening of aboriginal language provisions in the Education Act. Thank you, Madam Chair.

Committee Motion 47-14(6): To Accept Recommendation No. 35 Of Committee Report 9-14(6), Scol Final Report, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 725

The Chair

The Chair Sandy Lee

Thank you, Mr. Allen. The motion is in order. To the motion.

Committee Motion 47-14(6): To Accept Recommendation No. 35 Of Committee Report 9-14(6), Scol Final Report, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 725

Some Hon. Members

Question.

Committee Motion 47-14(6): To Accept Recommendation No. 35 Of Committee Report 9-14(6), Scol Final Report, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 725

The Chair

The Chair Sandy Lee

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

The Chair recognizes Mr. Allen.

Committee Motion 48-14(6): To Accept Recommendation No. 36 Of Committee Report 9-14(6), Scol Final Report, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

March 11th, 2003

Page 725

Roger Allen

Roger Allen Inuvik Twin Lakes

Madam Chair, I move that this committee recommends that the Minister of Education, Culture and Employment develop an aboriginal second-language curriculum for adults and promote as well a support language training program for Government of the Northwest Territories employees, parents, and other interested adults. Thank you, Madam Chair.

Committee Motion 48-14(6): To Accept Recommendation No. 36 Of Committee Report 9-14(6), Scol Final Report, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 725

The Chair

The Chair Sandy Lee

Thank you, Mr. Allen. The motion is in order. To the motion.

Committee Motion 48-14(6): To Accept Recommendation No. 36 Of Committee Report 9-14(6), Scol Final Report, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 725

Some Hon. Members

Question.

Committee Motion 48-14(6): To Accept Recommendation No. 36 Of Committee Report 9-14(6), Scol Final Report, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 725

The Chair

The Chair Sandy Lee

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

The Chair recognizes Mr. Allen.

Committee Motion 49-14(6): To Accept Recommendation No. 37 Of Committee Report 9-14(6), Scol Final Report, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 725

Roger Allen

Roger Allen Inuvik Twin Lakes

Madam Chair, I move that this committee recommends that the Minister responsible for official languages and the Minister of Education, Culture and Employment meet with Aurora College, aboriginal language communities and cultural institutes to review the development and delivery of interpreter/translator, language instructor, and adult language training, to improve cost-effectiveness and the overall success rate. Thank you, Madam Chair.

Committee Motion 49-14(6): To Accept Recommendation No. 37 Of Committee Report 9-14(6), Scol Final Report, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 725

The Chair

The Chair Sandy Lee

Thank you, Mr. Allen. The motion is in order. To the motion.

Committee Motion 49-14(6): To Accept Recommendation No. 37 Of Committee Report 9-14(6), Scol Final Report, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 725

Some Hon. Members

Question.

Committee Motion 49-14(6): To Accept Recommendation No. 37 Of Committee Report 9-14(6), Scol Final Report, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 725

The Chair

The Chair Sandy Lee

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Mr. Allen.

Committee Motion 50-14(6): To Accept Recommendation No. 38 Of Committee Report 9-14(6), Scol Final Report, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 725

Roger Allen

Roger Allen Inuvik Twin Lakes

Madam Chair, I move that this committee recommends that Aurora College and other public agencies providing language training submit an annual report of their activities to the Minister responsible for official languages and the aboriginal languages board. Thank you, Madam Chair.

Committee Motion 50-14(6): To Accept Recommendation No. 38 Of Committee Report 9-14(6), Scol Final Report, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 725

The Chair

The Chair Sandy Lee

Thank you, Mr. Allen. The motion is in order. To the motion.

Committee Motion 50-14(6): To Accept Recommendation No. 38 Of Committee Report 9-14(6), Scol Final Report, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 725

Some Hon. Members

Question.

Committee Motion 50-14(6): To Accept Recommendation No. 38 Of Committee Report 9-14(6), Scol Final Report, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 725

The Chair

The Chair Sandy Lee

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

The Chair recognizes Mr. Allen.

Committee Motion 50-14(6): To Accept Recommendation No. 38 Of Committee Report 9-14(6), Scol Final Report, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 726

Roger Allen

Roger Allen Inuvik Twin Lakes

Thank you, Madam Chair. I would now like to turn the balance of the recommendations over to my esteemed colleague from Mackenzie Delta, Mr. Krutko.

Committee Motion 50-14(6): To Accept Recommendation No. 38 Of Committee Report 9-14(6), Scol Final Report, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 726

The Chair

The Chair Sandy Lee

Thank you, Mr. Allen. The Chair recognizes Mr. Krutko.

Committee Motion 51-14(6): To Accept Recommendation No. 39 Of Committee Report 9-14(6), Scol Final Report, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 726

David Krutko

David Krutko Mackenzie Delta

Madam Chair, to support research and development for official languages, we recommend the following: Madam Chair, I move that this committee recommends that the Minister responsible for official languages work closely with the aboriginal communities, the respective cultural institutes and elders councils to identify terminology needs, fund terminology development, and establish regionally-endorsed terminology approval processes.

Committee Motion 51-14(6): To Accept Recommendation No. 39 Of Committee Report 9-14(6), Scol Final Report, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 726

The Chair

The Chair Sandy Lee

Thank you, Mr. Krutko. The motion is in order. To the motion.

Committee Motion 51-14(6): To Accept Recommendation No. 39 Of Committee Report 9-14(6), Scol Final Report, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 726

Some Hon. Members

Question.

Committee Motion 51-14(6): To Accept Recommendation No. 39 Of Committee Report 9-14(6), Scol Final Report, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 726

The Chair

The Chair Sandy Lee

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

The Chair recognizes Mr. Krutko.