This is page numbers 233 - 265 of the Hansard for the 15th Assembly, 6th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was going.

Topics

Further Return To Question 91-15(6): All-weather Road System In The Tlicho Region
Question 91-15(6): All-weather Road System In The Tlicho Region
Item 7: Oral Questions

Page 241

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Menicoche. Final supplementary, Mr. Miltenberger.

Supplementary To Question 91-15(6): All-weather Road System In The Tlicho Region
Question 91-15(6): All-weather Road System In The Tlicho Region
Item 7: Oral Questions

Page 241

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, recognizing that these types of initiatives that are fairly complex and have a number of options to be investigated and developed, there are always timing, money and investigation money required. On that basis, will there be some dollars built in to further explore this issue? Thank you.

Supplementary To Question 91-15(6): All-weather Road System In The Tlicho Region
Question 91-15(6): All-weather Road System In The Tlicho Region
Item 7: Oral Questions

Page 241

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Miltenberger. Mr. Menicoche.

Further Return To Question 91-15(6): All-weather Road System In The Tlicho Region
Question 91-15(6): All-weather Road System In The Tlicho Region
Item 7: Oral Questions

Page 241

Kevin A. Menicoche

Kevin A. Menicoche Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Currently, with the federal contribution of $400,000 and a contribution from our government, we are approaching about $1 million for the study alone. It will examine all the areas that the Member was discussing this afternoon, Mr. Speaker. Mahsi.

Further Return To Question 91-15(6): All-weather Road System In The Tlicho Region
Question 91-15(6): All-weather Road System In The Tlicho Region
Item 7: Oral Questions

Page 241

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Menicoche. Oral questions. The honourable Member for Hay River South, Mrs. Groenewegen.

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I had questions on a matter of $200,000. It is actually in the Department of Municipal and Community Affairs. I was hoping to be able to ask this question to the Minister of Finance today. The item is described as establish a community, equipment and training fund for community organizations interested in providing ground ambulance and highway rescue services. I was wanting to get the detail of the communities, if that $200,000 has already been allocated and, if it has been, to which communities? Thank you, Mr. Speaker.

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mrs. Groenewegen. The honourable Minister of Finance, Mr. Roland.

Return To Question 92-15(6): Ground Ambulance Services
Question 92-15(6): Ground Ambulance Services
Item 7: Oral Questions

Page 241

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the funding the Member has spoken about is part of our process of new initiatives and is in the system. Until we actually have final reading on our supp document, no money will flow. The understanding of that program is no communities have been selected as of yet, as I am aware of. Thank you.

Return To Question 92-15(6): Ground Ambulance Services
Question 92-15(6): Ground Ambulance Services
Item 7: Oral Questions

Page 241

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Roland. Supplementary, Mrs. Groenewegen.

Supplementary To Question 92-15(6): Ground Ambulance Services
Question 92-15(6): Ground Ambulance Services
Item 7: Oral Questions

Page 241

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Then Hay River wants some of that money. Can we have some of that money? Thank you.

---Laughter

Supplementary To Question 92-15(6): Ground Ambulance Services
Question 92-15(6): Ground Ambulance Services
Item 7: Oral Questions

Page 241

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mrs. Groenewegen. Mr. Roland.

Further Return To Question 92-15(6): Ground Ambulance Services
Question 92-15(6): Ground Ambulance Services
Item 7: Oral Questions

Page 241

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the program, as it was set up and put through the process, is aimed at those communities that already, through the municipality, deliver services for ambulance. So that is where it is going to be focussed. The training aspect will be across the board for where we already have services. There are some communities, for example, that have services delivered through a health authority. Those

will remain, as those are funded through authorities. This piece will go towards those communities that do deliver through the municipality and it is application based, as I understand. Thank you.

Further Return To Question 92-15(6): Ground Ambulance Services
Question 92-15(6): Ground Ambulance Services
Item 7: Oral Questions

Page 242

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Roland. Supplementary, Mrs. Groenewegen.

Supplementary To Question 92-15(6): Ground Ambulance Services
Question 92-15(6): Ground Ambulance Services
Item 7: Oral Questions

Page 242

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Well, Hay River does get a very small amount of contribution through the health authority. I hope that is not going to preclude them accessing this additional money because, in fact, really the fire and ambulance rescue service is part of a municipal service as well. So I hope that little bit of money we get, I think $24,000 a year, does not preclude. Could the Minister please confirm that would not preclude Hay River for more? Thank you.

Supplementary To Question 92-15(6): Ground Ambulance Services
Question 92-15(6): Ground Ambulance Services
Item 7: Oral Questions

Page 242

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mrs. Groenewegen. Mr. Roland.

Further Return To Question 92-15(6): Ground Ambulance Services
Question 92-15(6): Ground Ambulance Services
Item 7: Oral Questions

Page 242

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I would have to get more detail as to what communities are eligible, but I understand that, as we reviewed this work in this area through the reports that were made available, Hay River was one of those communities considered to be delivered by the municipality. I will get further information and provide that to the Member. Thank you.

Further Return To Question 92-15(6): Ground Ambulance Services
Question 92-15(6): Ground Ambulance Services
Item 7: Oral Questions

Page 242

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Roland. Oral questions. The honourable Member for Kam Lake, Mr. Ramsay.

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, as I mentioned in my Member's statement, it has been over 20 years since the issue of dealing with legislation governing locksmithing was first brought to the attention of the then-Justice Minister. As I mentioned, it has perhaps been brought to every Justice Minister since then. I am wondering, the first question I would have for the present-day Justice Minister is, locksmithing regulations and legislation, where does it fit in the government's agenda? Mahsi.

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Ramsay. The honourable Minister of Justice, Mr. Bell.

Return To Question 93-15(6): Legislation For The Locksmithing Profession
Question 93-15(6): Legislation For The Locksmithing Profession
Item 7: Oral Questions

Page 242

Brendan Bell

Brendan Bell Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. As the Member has indicated, there is a long history here. I have had a chance to go through some of the briefing on this. There was legislation enacted, I believe, in 1991 with respect to locksmithing and the security profession. That was never brought into force, that piece of legislation, and some eight or so years later was repealed. There was an act at that time which repealed several pieces of legislation that were considered to be of lower priority, I suppose, but also the measure was intended to reduce costs. I think it was felt, at that time, that it would cost about $200,000 a year to properly regulate the industry, if I have some accurate numbers here. So it was repealed. There has been some discussion back and forth, some letters from the Association of Communities with respect to the security profession.

It is something that I think we need to consider going forward. There are a number of other professions, as well, that probably need to be regulated or there are groups making the case that need to be regulated. Massage therapy comes to mind. I know that has been raised on the floor of this House, but the long and the short of this, Mr. Speaker, is that we have a very full legislative agenda, only a few months left in the life of this government. There is no conceivable way for us to enact legislation to deal with this occupation before this government is done. Thank you.

Return To Question 93-15(6): Legislation For The Locksmithing Profession
Question 93-15(6): Legislation For The Locksmithing Profession
Item 7: Oral Questions

Page 242

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Bell. Supplementary, Mr. Ramsay.

Supplementary To Question 93-15(6): Legislation For The Locksmithing Profession
Question 93-15(6): Legislation For The Locksmithing Profession
Item 7: Oral Questions

Page 242

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Thank you, Mr. Speaker. It is unfortunate, I guess, in the way that it is going to fall to the next government. That is probably the fifth or sixth government now that has had to look at this issue. I am wondering how in trying to understand how it is as a government we can let an occupation happen with contravention of the Criminal Code taking place on a daily basis because we don't legislate that profession. To me, there is something wrong with that. Why isn't that going to the top or near the top of our agenda? It is something we should target and something we should address. Thank you.

Supplementary To Question 93-15(6): Legislation For The Locksmithing Profession
Question 93-15(6): Legislation For The Locksmithing Profession
Item 7: Oral Questions

Page 242

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Ramsay. Mr. Bell.

Further Return To Question 93-15(6): Legislation For The Locksmithing Profession
Question 93-15(6): Legislation For The Locksmithing Profession
Item 7: Oral Questions

May 15th, 2007

Page 242

Brendan Bell

Brendan Bell Yellowknife South

Mr. Speaker, we would be prepared to sit down with committee and talk about legislative priorities. It is not something the committee has raised as one of the top priorities of the government from their perspective. So we have a number of legislative initiatives that need to be undertaken. There are a number of things that we need to do and know we can't get done in this government. As I have indicated, there is some past history here. For cost-saving measures, we have moved away from this. Locksmithing is a trade. It is not a certified trade yet in the NWT. It was pulled together with the security profession to give it some sort of critical mass. I don't know how many locksmiths there would be in the Northwest Territories, but only a few. That is why it was bundled with this other profession, Mr. Speaker. We would be prepared to sit down with the committee and talk about legislative priorities. If this is something we would like to pass on to the next government as a must do and urgent, then we can send that direction. But I would want to talk to committee about that. Thank you.

Further Return To Question 93-15(6): Legislation For The Locksmithing Profession
Question 93-15(6): Legislation For The Locksmithing Profession
Item 7: Oral Questions

Page 242

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Bell. Supplementary, Mr. Ramsay.