This is page numbers 1163 - 1212 of the Hansard for the 17th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was report.

Topics

Bill 10: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 7, 2010-2011
First Reading of Bills

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Miltenberger. Bill 10 has had first reading.

---Carried

Mr. Miltenberger.

Bill 10: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 7, 2010-2011
First Reading of Bills

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. I seek unanimous consent to proceed with first reading of Bill 11, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 4, 2010-2011.

---Unanimous consent granted

Bill 11: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 4, 2010-2011
First Reading of Bills

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Monfwi, that Bill 11, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 4, 2010-2011, be read for the first time. Thank you.

Bill 11: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 4, 2010-2011
First Reading of Bills

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Miltenberger. Bill 11 has had first reading.

---Carried

Item 19, second reading of bills. Mr. Abernethy.

Bill 7: An Act To Amend The Judicature Act
Second Reading of Bills

Glen Abernethy Great Slave

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Monfwi, that Bill 7, An Act to Amend the Judicature Act, be read for the second time.

This bill amends the Judicature Act to meet the requirements of the Agreement on Internal Trade in respect of enforcement of trade orders and amendments, the regulation-making authority to allow for the establishment of fees for persons who provide services to a court or to parties in the course of court process. The bill also makes a number of non-substantive amendments. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 7: An Act To Amend The Judicature Act
Second Reading of Bills

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Abernethy. Bill 7 has had second reading.

---Carried

Mr. Abernethy.

Bill 8: An Act To Amend The Securities Act
Second Reading of Bills

June 14th, 2012

Glen Abernethy Great Slave

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Kam Lake, that Bill 8, An Act to Amend the Securities Act, be read for the second time.

Mr. Speaker, the bill amends the Securities Act to provide a framework for the recognition of auditor oversight bodies mandated to oversee the performance of auditors of publicly traded companies, and provide a framework for the regulation of credit rating organizations and the establishment of legal rights available to investors in respect of a failure to comply with the requirements set out in the rules made under the act respecting the delivery of a prescribed document and makes a number of non-substantive amendments. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 8: An Act To Amend The Securities Act
Second Reading of Bills

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Abernethy. Bill 8 has had second reading.

---Carried

Mr. Miltenberger.

Bill 9: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures) No. 1, 2012-2013
Second Reading of Bills

Michael Miltenberger Thebacha

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Tu Nedhe, that Bill 9, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 1, 2012-2013, be read for the second time.

Mr. Speaker, this bill makes supplementary appropriations for operations expenditures for the Government of the Northwest Territories for the 2012-13 fiscal year. Thank you.

Bill 9: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures) No. 1, 2012-2013
Second Reading of Bills

The Speaker Jackie Jacobson

Bill 9 has had second reading.

---Carried

Bill 10: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures) No. 7, 2010-2011
Second Reading of Bills

Michael Miltenberger Thebacha

I move, seconded by the honourable Member for Great Slave, that Bill 10, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 7, 2010-2011, be read for the second time.

This bill makes supplementary appropriations for infrastructure expenditures for the Government of the Northwest Territories for the 2010-2011 fiscal year.

Bill 10: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures) No. 7, 2010-2011
Second Reading of Bills

The Speaker Jackie Jacobson

Bill 10 has had second reading

---Carried

Mr. Miltenberger.

Bill 11: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures) No. 7, 2010-2011
Second Reading of Bills

Michael Miltenberger Thebacha

I move, seconded by the honourable Member for Monfwi, that Bill 11, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 4, 2010-2011, be read for the second time.

This bill makes supplementary appropriations for operations expenditures for the Government of the Northwest Territories for the 2010-2011 fiscal year.

Bill 11: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures) No. 7, 2010-2011
Second Reading of Bills

The Speaker Jackie Jacobson

Bill 11 has had second reading.

---Carried

Item 20, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters: Tabled Document 2-17(3), Commissioner’s Opening Address: Creating the Conditions for Success; Committee Report 3-17(3), Official Review of the Office of the Language Commissioner’s Report; Committee Report 4-17(3), Review of the Status of the Auditor General of Canada; Committee Report 5-17(3), Rules and Procedures Report, with Mr. Dolynny in the Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair Daryl Dolynny

Welcome back committee. I’ll call committee to order here. We’ve got three orders on the Order Paper today. We have Committee Report 3-17(3), Standing

Committee on Government Operations Report on the Review of the Office of the NWT Languages Commissioner Annual Report 2010-2011; Committee Report 4-17(3), Standing Committee on Government Operations Review of the Status of the Auditor General of Canada; and Committee Report 5-17(3), Standing Committee on Government Operations Rules and Procedures Report. What is the wish of committee? Mr. Menicoche.