This is page numbers 3261 – 3302 of the Hansard for the 17th Assembly, 4th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was work.

Topics

Bill 3: Wildlife Act
Third Reading of Bills

Michael Nadli

Michael Nadli Deh Cho

Thank you, Mr. Speaker. The Northwest Territories is home to half the population of the Dene and Inuvialuit, called Denendeh, the territory of Treaties 8 and 11 of 1899 and 1921, which were viewed as historical treaties by Canada unless you have a negotiated final agreement.

The Dehcho and Tlicho are regarded as unsettled areas in negotiations with Canada and the GNWT. For that same manner, the Metis are also negotiating. Regions that have settled land claims are regarded as modern treaties. Treaties between First Nations and Canada are protected under Section 356 of the Constitution, which states, “Treaties and Aboriginal rights are hereby recognized and affirmed.” I understand the Charter of Rights and Freedoms, which has expounded on multiculturalism and inclusion.

I also understand that there are concerns about proposed wildlife and this divisive nature. There is a view of the historical treaties, that treaties between First Nations and governments are based on peace and friendship. This is highly held by the elders of Denendeh. In this context, the Government of Canada has a duty to consult and accommodate First Nations and, above all, work in honour of the Crown.

There is a relationship between Canada and the Government of the Northwest Territories through the Northwest Territories Act. There is also a relationship between Canada and First Nations through land claims and historical treaties. At this point, as we go down the path of devolution in terms of implementing a land and resource regime, I have questions, likely along with other First Nations. How would the GNWT assume in terms of treaty obligations from the federal government? However, I agree with the spirit and intent of the proposed Wildlife Act. Bill 3 is intended to set up a wildlife management regime. From that standpoint, as a Member of the Economic Development and Infrastructure committee reviewing the Wildlife Act, and exercising due diligence and seeking clarity in the interest of wildlife management and also conservation, above all in the manner of stewardship of the land including wildlife.

Wildlife management in terms of this tool that is before us could be said as blind to rights. From a very specific scientific standpoint, perhaps it could be a linear perspective, but it is not. With this in mind, this is the view that I have in terms of the important consideration of the Wildlife Act.

As MLA, I have an unsettled region that is still negotiating with Canada. The Dehcho First Nations have expressed concerns and made written submissions during the review process. In particular, I referenced the consultation provisions

and also the progress of their land use planning process, which has been ongoing for some time.

I understand that some of my constituents have concerns regarding GHL, general hunting licence, where it could be construed as whether you have to have a GHL to prove your treaty and Aboriginal rights. The residency clause in terms of allowing people the right to hunt, a lot of the constituents that I talked to would like to remain at two years. Some even take the view that two years is not enough. As a committee of EDI, Economic Development and Infrastructure, I was involved in the second reading that referred this act to the committee. We had hearings, we had the review and now we are reporting to this House.

I have, in consideration of this Wildlife Act, raised the fundamental issues on treaty and Aboriginal rights as a leader. I have reassurance in Section 172. I understand that the Dehcho First Nations are negotiating with the Government of Canada and the GNWT. At some point, my hope is that there will be a conclusion to those discussions and at that time the Minister will sit down with those regions including Dehcho and Akaitcho in terms of exchanging notes of the conformity of that clause. I understand that this Wildlife Act will not come into effect for a year and that regulations still need to be detailed out and that perhaps provisions could be tweaked, deleted or modified, and once it’s legislated, it will be reviewed every five years.

I understand that negotiations on wildlife management are being negotiated at different tables in the spirit of co-management. Dehcho First Nations have been involved with negotiations for some time. My hope is that, at some point, through the support of this government and the federal government, there will be a conclusion, but yet the positions of the Dehcho perhaps are fundamentally challenging in terms of trying to determine the jurisdictions of salvaging the ownership of the asserted traditional lands.

I am hoping that we don’t go down the path of, perhaps, legal challenges, but it is the prerogative of groups. My worry is that it could be a legal challenge and it could trigger a stop, a halting of negotiations while the rule law reviews provisions. However, I see this is another level of conservation. In the Deh Cho, we have mechanisms in place including land withdrawal, interim land use plan and also put a great deal of effort in terms of ensuring that we have part regimes and structures in terms of how co-management should work.

Today I continue to remind this government and the federal government that I support the efforts towards finalizing the Dehcho process. I want to make sure that we all help out to accomplish at least that goal in the land use plan. I would like to say something in my language too. [English translation not provided.]

As we experience increased natural resource development, we have to put in place land management regimes to ensure the sustainability of our land and wildlife. Today I see that we are at that point. Mahsi.

Bill 3: Wildlife Act
Third Reading of Bills

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Nadli. To the motion.

Bill 3: Wildlife Act
Third Reading of Bills

An Hon. Member

Question.

Bill 3: Wildlife Act
Third Reading of Bills

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Question has been called. A recorded vote has been requested. All those in favour, please rise.

Recorded Vote
Third Reading of Bills

Clerk Of The House (Ms. Langlois)

Mr. Miltenberger, Mr. McLeod – Yellowknife South, Mr. Lafferty, Mr. Ramsay, Mr. McLeod – Inuvik Twin Lakes, Mrs. Groenewegen, Mr. Bouchard, Mr. Nadli, Mr. Hawkins, Mr. Moses, Mr. Yakeleya, Mr. Blake, Mr. Beaulieu, Mr. Abernethy.

Recorded Vote
Third Reading of Bills

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

All those opposed, please stand.

Recorded Vote
Third Reading of Bills

Clerk Of The House (Ms. Langlois)

(inaudible)…Ms. Bisaro, Mr. Bromley.

Recorded Vote
Third Reading of Bills

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

All those abstaining, please stand. In favour, 14; opposed, three; abstentions, zero. Bill 3 has had third reading.

---Carried

Mr. Yakeleya.

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife Centre, that Bill 24, Act to Amend the Liquor Act, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Yakeleya. Motion is in order. To the motion. Mr. Yakeleya.

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. I ask for a recorded vote.

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Yakeleya. The Member is seeking a recorded vote on Bill 24. All those in favour, please rise.

Recorded Vote
Third Reading of Bills

Clerk Of The House (Ms. Langlois)

Mr. Yakeleya, Mr. Blake, Mrs. Groenewegen, Mr. Dolynny, Mr. Nadli, Mr. Hawkins, Ms. Bisaro, Mr. Moses, Mr. Bromley.

Recorded Vote
Third Reading of Bills

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

All those opposed, please rise.

Recorded Vote
Third Reading of Bills

Clerk Of The House (Ms. Langlois)

Mr. Bouchard.

Recorded Vote
Third Reading of Bills

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

All those abstaining, please rise.

Recorded Vote
Third Reading of Bills

Clerk Of The House (Ms. Langlois)

Mr. Beaulieu, Mr. Abernethy, Mr. Miltenberger, Mr. McLeod – Yellowknife South, Mr. Lafferty, Mr. Ramsay, Mr. McLeod – Inuvik Twin Lakes.

Recorded Vote
Third Reading of Bills

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

All those in favour, nine; opposed, one; abstaining, seven. Motion is carried. Bill 24 has had third reading.

---Carried

Mr. Miltenberger.

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Great Slave, that Bill 28, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 3, 2013-2014, be read for the third time.

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Bill 28, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 3, 2013-2014, has had third reading.

---Carried

Mr. Miltenberger.

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Tu Nedhe, that Bill 29, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 3, 2013-2014, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Bill 29, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 3, 2013-2014, has had third reading.

---Carried

Mr. Miltenberger.

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Monfwi, that Bill 30, Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), 2014-2015, be read for the third time. Thank you.

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Bill 30, Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), 2014-2015, has had third reading.

---Carried

Madam Clerk, orders of the day.

Orders of the Day
Orders of the Day

Clerk Of The House (Ms. Langlois)

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, orders of the day for Friday, November 1, 2013, 10:00 a.m.:

1. Prayer

2. Ministers’

Statements

3. Members’

Statements

4. Returns to Oral Questions

5. Recognition of Visitors in the Gallery

6. Acknowledgements

7. Oral

Questions

8. Written

Questions

9. Returns to Written Questions

10. Replies to Opening Address

11. Petitions

12. Reports of Standing and Special Committees

13. Reports of Committees on the Review of Bills

14. Tabling of Documents

15. Notices of Motion

16. Notices of Motion for First Reading of Bills

17. Motions

18. First Reading of Bills

19. Second Reading of Bills

20. Consideration in Committee of the Whole of

Bills and Other Matters

- Tabled Document 70-17(4), Electoral Boundaries Commission, Final Report, May 2013

21. Report of Committee of the Whole

22. Third Reading of Bills

- Bill 12, An Act to Amend the Education Act

- Bill 22, Territorial Emblems and Honours Act

- Bill 26, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act

- Bill 27, An Act to Amend the Revolving Funds Act

23. Prorogation