This is page numbers 6391 – 6418 of the Hansard for the 17th Assembly, 5th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was services.

Topics

Committee Motion 121-17(5): Bill 44, Hospital Insurance And Health And Social Services Administration Act, Comprehensive Response To Report Within 120 Days, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 121-17(5): Bill 44, Hospital Insurance And Health And Social Services Administration Act, Comprehensive Response To Report Within 120 Days, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair Robert Bouchard

Does committee agree that Bill 47, An Act to Amend the Child and Family Services Act, is now ready for third reading?

Committee Motion 121-17(5): Bill 44, Hospital Insurance And Health And Social Services Administration Act, Comprehensive Response To Report Within 120 Days, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 121-17(5): Bill 44, Hospital Insurance And Health And Social Services Administration Act, Comprehensive Response To Report Within 120 Days, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair Robert Bouchard

Bill 47 is now deemed ready for third reading.

Next I’ll go to Mr. Moses.

Committee Motion 122-17(5): Bill 47, An Act To Amend The Child And Family Services Act, Comprehensive Response To Report Within 120 Days, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

June 3rd, 2015

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. I have a committee motion. I move that the Government of the Northwest Territories provide a comprehensive response to this report within 120 days.

Committee Motion 122-17(5): Bill 47, An Act To Amend The Child And Family Services Act, Comprehensive Response To Report Within 120 Days, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair Robert Bouchard

Thank you, Mr. Moses. The motion is being distributed. The motion is in order. To the motion. Mr. Moses.

Committee Motion 122-17(5): Bill 47, An Act To Amend The Child And Family Services Act, Comprehensive Response To Report Within 120 Days, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. Just for clarity, the committee motion that I am bringing in today, we did read in our report into the House earlier, got it read for Committee of the Whole, and we haven’t dealt with that report yet but I just wanted to bring the committee motion forward now to address that committee would like a response in 120 days to that report.

Committee Motion 122-17(5): Bill 47, An Act To Amend The Child And Family Services Act, Comprehensive Response To Report Within 120 Days, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair Robert Bouchard

Thank you, Mr. Moses. To the motion.

Committee Motion 122-17(5): Bill 47, An Act To Amend The Child And Family Services Act, Comprehensive Response To Report Within 120 Days, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Question.

Committee Motion 122-17(5): Bill 47, An Act To Amend The Child And Family Services Act, Comprehensive Response To Report Within 120 Days, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair Robert Bouchard

Question has been called. The motion is carried.

---Carried

Thank you, Minister Abernethy. Thank you, witnesses. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses out of the Chamber.

I’ll go to Ms. Bisaro. What is the wish of the committee?

Committee Motion 122-17(5): Bill 47, An Act To Amend The Child And Family Services Act, Comprehensive Response To Report Within 120 Days, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Wendy Bisaro Frame Lake

Thank you, Mr. Chair. I move that we report progress.

---Carried

Committee Motion 122-17(5): Bill 47, An Act To Amend The Child And Family Services Act, Comprehensive Response To Report Within 120 Days, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair Robert Bouchard

I will now rise and report progress. Thank you.

Committee Motion 122-17(5): Bill 47, An Act To Amend The Child And Family Services Act, Comprehensive Response To Report Within 120 Days, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Speaker Jackie Jacobson

Item 21, report of Committee of the Whole. Mr. Bouchard.

Report of Committee of the Whole
Report of Committee of the Whole

Robert Bouchard Hay River North

Thank you, Mr. Speaker. Your committee has been considering Committee Report 17-17(5), Report on the Review of Bill 44: An Act to Amend the Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act; Bill 47, An Act to Amend the Child and Family Services Act; Committee Report 18-17(5), Report on the Review of Bill 47: An Act to Amend the Child and Family Services Act; and would like to report progress with two motions being adopted and that Committee Reports 17-17(5) and 18-17(5) are concluded and that Bill 47 is ready for third reading. I move that the report of Committee of the Whole be concurred with. Thank you, Mr. Speaker.

Report of Committee of the Whole
Report of Committee of the Whole

The Speaker Jackie Jacobson

Do I have a seconder? Mr. Lafferty. To the motion.