Thank you, Mr. Beaulieu. There is a motion on the floor to report progress. The motion is in order and non-debatable. All those in favour. All those opposed. The motion is carried.
---Carried
First, however, I want to thank the Pages who have been with us all week and who have been with us throughout this sitting. We could not do it without you, so thank you very much. I will now rise and report progress.