This Hansard has not been finalized - this is the "Blues" in Parliamentary speak, or unedited transcript in regular speak.

This Hansard is the unedited transcript and will be replaced by the final copy soon (generally within 5 business days). In the meantime, direct quotes should not be used, when the final is published it will seamlessly replace this unedited copy and any existing links should still work.

This is from the 18th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was housing.

Topics

Tabled Document 286-18(3): Grants and Contributions Results Report 2017-2018 Tabled Document 287-18(3): Energy Initiatives Report 2017-2018
Tabling Of Documents

November 1st, 2018

Wally Schumann Hay River South

Mr. Speaker, I wish to table the following two documents entitled "Grants and Contributions Results Report 2017-2018" and "Energy Initiatives Report 2017-2018." Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 286-18(3): Grants and Contributions Results Report 2017-2018 Tabled Document 287-18(3): Energy Initiatives Report 2017-2018
Tabling Of Documents

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Tabling of documents. Minister responsible for the Northwest Territories Housing Corporation.

Tabled Document 288-18(3): Northwest Territories Housing Corporation Annual Report 2017-2018
Tabling Of Documents

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, pursuant to section 23(2) of the NWT Housing Corporation Act, I wish to table the following document entitled "Northwest Territories Housing Corporation Annual Report 2017-2018." Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 288-18(3): Northwest Territories Housing Corporation Annual Report 2017-2018
Tabling Of Documents

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Tabling of documents. Minister of Health and Social Services.

Tabled Document 289-18(3): Northwest Territories Health and Social Services Authority 2017-2018 Annual Report Tabled Document 290-18(3): Annual Report 2017-2018 NWT Health and Social Services System Tabled Document 291-18(3): Tlicho Community Services Agency Health and Social Services Annual Report 2017-2018 Tabled Document 292-18(3): Annual Report 2017-2018 Hay River Health and Social Services Authority
Tabling Of Documents

Glen Abernethy Great Slave

Mr. Speaker, pursuant to section 32(2) of the Financial Administration Act, I wish to table the following four documents entitled "Northwest Territories Health and Social Services Authority 2017-2018 Annual Report," "Annual Report 2017-2018 NWT Health and Social Services System," "Tlicho Community Services Agency Health and Social Services Annual Report 2017-2018," and "Annual Report 2017-2018 Hay River Health and Social Services Authority." Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 289-18(3): Northwest Territories Health and Social Services Authority 2017-2018 Annual Report Tabled Document 290-18(3): Annual Report 2017-2018 NWT Health and Social Services System Tabled Document 291-18(3): Tlicho Community Services Agency Health and Social Services Annual Report 2017-2018 Tabled Document 292-18(3): Annual Report 2017-2018 Hay River Health and Social Services Authority
Tabling Of Documents

The Speaker Jackson Lafferty

Tabling of documents. Minister of Finance.

Tabled Document 293-18(3): Inter-Activity Transfers Exceeding $250,000 (April 1 to June 30, 2018) Tabled Document 294-18(3): Public Accounts 2017-2018, Sections I, II, III and IV
Tabling Of Documents

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, pursuant to section 74(3) and 35(1) of the Financial Administration Act, I wish to table the following two heavy documents entitled "Inter-Activity Transfers Exceeding $250,000 (April 1 to June 30, 2018)" and "Public Accounts 2017-2018, Sections I, II, III and IV." Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 293-18(3): Inter-Activity Transfers Exceeding $250,000 (April 1 to June 30, 2018) Tabled Document 294-18(3): Public Accounts 2017-2018, Sections I, II, III and IV
Tabling Of Documents

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Tabling of documents. Minister of Education, Culture and Employment.

Tabled Document 295-18(3): Annual Reports for Northwest Territories Education Bodies for the 2017-2018 School Year Ending June 30, 2018 Tabled Document 296-18(3): Operating Plans for Northwest Territories Education Bodies for the 2018-2019 School Year Ending June 30, 2019
Tabling Of Documents

Caroline Cochrane Range Lake

Mahsi, Mr. Speaker. Pursuant to section 32(2) of the Financial Administration Act, I wish to table the following two also heavy documents entitled "Annual Reports for Northwest Territories Education Bodies for the 2017-2018 School Year Ending June 30, 2018" and "Operating Plans for Northwest Territories Education Bodies for the 2018-2019 School Year Ending June 30, 2019." Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 295-18(3): Annual Reports for Northwest Territories Education Bodies for the 2017-2018 School Year Ending June 30, 2018 Tabled Document 296-18(3): Operating Plans for Northwest Territories Education Bodies for the 2018-2019 School Year Ending June 30, 2019
Tabling Of Documents

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Tabling of documents. Minister of Justice.

Tabled Document 297-18(3): Annual Report on the Activities of the Rental Officer April 1, 2017 to March 31, 2018
Tabling Of Documents

Louis Sebert Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, earlier this sitting I tabled the Annual Report on the Activities of the Rental Officer. The Department of Justice has found an error in the document on pages 8 and 20 of the report. The English portion overstated the value of monetary compensation orders in 2017-2018 as $7.3 million instead of the correct number of $1.7 million. This error was made by the department in the completion of the document and not by the rental officer in their submission of the report. With that, Mr. Speaker, pursuant to section 74.2(2) of the Residential Tenancies Act, I wish to table "Annual Report on the Activities of the Rental Officer April 1, 2017 to March 31, 2018." Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 297-18(3): Annual Report on the Activities of the Rental Officer April 1, 2017 to March 31, 2018
Tabling Of Documents

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Tabling of documents. Member for Tu Nedhe-Wiilideh.

Tabled Document 298-18(3): Correspondence from Native Women's Association to Health and Social Services Minister Abernethy, Received Oct. 31, 2018 regarding Auditor General of Canada 2018 Report on Child and Family Service Delivery Tabled Document 299-18(3): Correspondence from Deninu Kue First Nation to Health and Social Services Minister Abernethy on Reopening 'Our Great Elders Facility' in Fort Resolution, Dated October 12, 2018
Tabling Of Documents

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Marsi cho, Mr. Speaker. I have two documents to table. The first is a letter from the Native Women's Association NWT that was written to the Honourable Glen Abernethy, Minister of Health and Social Services, and the second is a petition that does not meet all of the guidelines of a petition to be tabled, so I am presenting this as a letter from the Deninu Kue First Nation to the Honourable Minister Abernethy, Department of Health and Social Services, on the Fort Resolution 'Our Great Elders Facility.' Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 298-18(3): Correspondence from Native Women's Association to Health and Social Services Minister Abernethy, Received Oct. 31, 2018 regarding Auditor General of Canada 2018 Report on Child and Family Service Delivery Tabled Document 299-18(3): Correspondence from Deninu Kue First Nation to Health and Social Services Minister Abernethy on Reopening 'Our Great Elders Facility' in Fort Resolution, Dated October 12, 2018
Tabling Of Documents

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Tabling of documents. Item 15, notices of motion. Item 16, notices of motion for first reading of bills. Item 17, motions. Member for Mackenzie Delta.

Motion 25-18(3): Appointment of Chair to the Northwest Territories Honours Advisory Council, Carried
Motions

Frederick Blake Jr. Mackenzie Delta

Mr. Speaker, WHEREAS Section 21 (1) of the Territorial Emblems and Honours Act provides for the creation of a Northwest Territories Honours Advisory Council to review nominations and recommend appointments to the Order of the Northwest Territories;

AND WHEREAS in May 2018 the following members were appointed to the Northwest Territories Honours Advisory Council;

  • Ms. Sabrina Broadhead of Hay River;
  • Mr. Danny Gaudet of Deline; and
  • Ms. Anne Peters of Yellowknife.

AND WHEREAS Section 23(1) of the Territorial Emblems and Honours Act provides that the Legislative Assembly, on the recommendation of the Board of Management, shall designate a member of the Council as chairperson of the Council;

NOW THEREFORE I MOVE, seconded by the honourable Member for Hay River South, that Mr. Danny Gaudet of Deline be appointed as Chair of the Northwest Territories Honours Advisory Council.

Thank you, Mr. Speaker.