This is page numbers 5679 - 5712 of the Hansard for the 18th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was going. View the webstream of the day's session.

Topics

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5710

Committee Clerk Of The House Ms. Franki-Smith

The Member for Nunakput, the Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Great Slave, the Member for Yellowknife South, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South, the Member for Thebacha, the Member for Sahtu.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5710

The Chair Daniel McNeely

All those abstaining, please rise. The results of the recorded vote: seven in favour, nine opposed. The motion is defeated.

---Defeated

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5710

The Chair R.J. Simpson

Clauses 3 and 4.

---Clauses 3 through 5 inclusive, approved

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5710

The Chair R.J. Simpson

Clauses 6 and 10. Is committee agreed?

---Clauses 6 through 27 inclusive, approved

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5710

The Chair R.J. Simpson

Clause 28. Minister Sebert.

Committee Motion 137-18(3): Bill 30: An Act to Amend the Human Rights Act - Amendment to Clause 28 - (a) by deleting subclause (1) and substitution, carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5710

Louis Sebert Thebacha

Mr. Chair, I move that Clause 28 of Bill 30 be amended (a) by deleting subclause (1) and substituting the following:

28.(1) Complaints accepted under Section 29 of the Human Rights Act before August 1, 2019, shall proceed in accordance with the Act as it reads on July 31, 2019.

(b) in subclause (2), by striking out "March 31, 2019," and substituting "July 31, 2019." Thank you, Mr. Chair.

Committee Motion 137-18(3): Bill 30: An Act to Amend the Human Rights Act - Amendment to Clause 28 - (a) by deleting subclause (1) and substitution, carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5710

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister Sebert. The motion is being distributed. The motion is in order. To the motion.

Committee Motion 137-18(3): Bill 30: An Act to Amend the Human Rights Act - Amendment to Clause 28 - (a) by deleting subclause (1) and substitution, carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5710

Some Hon. Members

Question.

Committee Motion 137-18(3): Bill 30: An Act to Amend the Human Rights Act - Amendment to Clause 28 - (a) by deleting subclause (1) and substitution, carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5710

The Chair R.J. Simpson

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Thank you, committee. To Clause 28 as amended. Does committee agree?

Committee Motion 137-18(3): Bill 30: An Act to Amend the Human Rights Act - Amendment to Clause 28 - (a) by deleting subclause (1) and substitution, carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5710

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 137-18(3): Bill 30: An Act to Amend the Human Rights Act - Amendment to Clause 28 - (a) by deleting subclause (1) and substitution, carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5710

The Chair R.J. Simpson

Thank you, committee. Clause 29. Minister Sebert.

Committee Motion 138-18(3): Bill 30: An Act to Amend the Human Rights Act - Amendment to subclause 29(1) striking out "April 1, 2019" and substituting "August 1, 2019", cARRIED
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

May 30th, 2019

Page 5710

Louis Sebert Thebacha

Mr. Chair, I move that subclause 29(1) of Bill 30 be amended by striking out "April 1, 2019" and substituting "August 1, 2019." Thank you, Mr. Chair.

Committee Motion 138-18(3): Bill 30: An Act to Amend the Human Rights Act - Amendment to subclause 29(1) striking out "April 1, 2019" and substituting "August 1, 2019", cARRIED
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5710

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. There is a motion on the floor. It is being distributed. The motion is in order. To the motion. I will put the question to committee. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Thank you, committee. Clause 29, as amended. Does committee agree?

Committee Motion 138-18(3): Bill 30: An Act to Amend the Human Rights Act - Amendment to subclause 29(1) striking out "April 1, 2019" and substituting "August 1, 2019", cARRIED
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5710

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 138-18(3): Bill 30: An Act to Amend the Human Rights Act - Amendment to subclause 29(1) striking out "April 1, 2019" and substituting "August 1, 2019", cARRIED
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5710

The Chair R.J. Simpson

Thank you, committee. That was the last clause. We will return to the bill number and title. Bill 30: An Act to Amend the Human Rights Act, as amended. Does committee agree?