This is page numbers 5679 - 5712 of the Hansard for the 18th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was going. View the webstream of the day's session.

Topics

Committee Motion 138-18(3): Bill 30: An Act to Amend the Human Rights Act - Amendment to subclause 29(1) striking out "April 1, 2019" and substituting "August 1, 2019", cARRIED
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5710

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 138-18(3): Bill 30: An Act to Amend the Human Rights Act - Amendment to subclause 29(1) striking out "April 1, 2019" and substituting "August 1, 2019", cARRIED
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5710

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. Testart.

Committee Motion 138-18(3): Bill 30: An Act to Amend the Human Rights Act - Amendment to subclause 29(1) striking out "April 1, 2019" and substituting "August 1, 2019", cARRIED
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5711

Kieron Testart Kam Lake

Thank you, Mr. Chair. I move that Bill 30: An Act to Amend the Human Rights Act be ordered read for a third time as amended. Thank you, Mr. Chair.

Committee Motion 138-18(3): Bill 30: An Act to Amend the Human Rights Act - Amendment to subclause 29(1) striking out "April 1, 2019" and substituting "August 1, 2019", cARRIED
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5711

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. Testart. There is a motion on the floor. To the motion.

Committee Motion 138-18(3): Bill 30: An Act to Amend the Human Rights Act - Amendment to subclause 29(1) striking out "April 1, 2019" and substituting "August 1, 2019", cARRIED
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5711

Some Hon. Members

Question.

Committee Motion 138-18(3): Bill 30: An Act to Amend the Human Rights Act - Amendment to subclause 29(1) striking out "April 1, 2019" and substituting "August 1, 2019", cARRIED
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5711

The Chair R.J. Simpson

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Thank you, committee. Bill 30 is now ready for third reading as amended. Does committee agree that this concludes our consideration of Bill 30?

Committee Motion 138-18(3): Bill 30: An Act to Amend the Human Rights Act - Amendment to subclause 29(1) striking out "April 1, 2019" and substituting "August 1, 2019", cARRIED
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5711

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 138-18(3): Bill 30: An Act to Amend the Human Rights Act - Amendment to subclause 29(1) striking out "April 1, 2019" and substituting "August 1, 2019", cARRIED
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5711

The Chair R.J. Simpson

Thank you, committee. Thank you to the witnesses. Sergeant-at-Arms, you may escort the witnesses from the Chamber. What is the wish of committee? Mr. Testart.

Committee Motion 138-18(3): Bill 30: An Act to Amend the Human Rights Act - Amendment to subclause 29(1) striking out "April 1, 2019" and substituting "August 1, 2019", cARRIED
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5711

Kieron Testart Kam Lake

Thank you, Mr. Chair. I move that the chair rise and report progress. Thank you.

Committee Motion 138-18(3): Bill 30: An Act to Amend the Human Rights Act - Amendment to subclause 29(1) striking out "April 1, 2019" and substituting "August 1, 2019", cARRIED
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5711

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Testart. There is a motion to report progress. The motion is in order. All those in favour. All those opposed. The motion is carried.

---Carried

I will rise and report progress.

Committee Motion 138-18(3): Bill 30: An Act to Amend the Human Rights Act - Amendment to subclause 29(1) striking out "April 1, 2019" and substituting "August 1, 2019", cARRIED
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 5711

The Speaker Jackson Lafferty

May I have the report, Member for Hay River North.

Report Of Committee Of The Whole
Report Of Committee Of The Whole

Page 5711

R.J. Simpson Hay River North

Mr. Speaker, your committee has been considering Committee Report 15-18(3) and Bill 30, An Act to Amend the Human Rights Act, and would like to report progress; that Committee Report 15-18(3), the consideration thereof is concluded, and that Bill 30 is ready for third reading as amended. Mr. Speaker, I move, seconded by the Member for Mackenzie Delta, that the report of the Committee of the Whole be concurred with.

Report Of Committee Of The Whole
Report Of Committee Of The Whole

Page 5711

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. The motion is in order. All those in favour. All those opposed. Motion carried.

---Carried

Masi. Item 22, third reading of bills. Minister of Justice.

Bill 29: An Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act
Third Reading Of Bills

May 30th, 2019

Page 5711

Louis Sebert Thebacha

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Hay River South, that Bill 29, An Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act, be read for a third time. Mr. Speaker, I request a recorded vote: Thank you, Mr. Speaker.

Bill 29: An Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act
Third Reading Of Bills

Page 5711

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Member is requesting a recorded vote. The motion is in order. To the motion.