This Hansard has not been finalized - this is the "Blues" in Parliamentary speak, or unedited transcript in regular speak.

This Hansard is the unedited transcript and will be replaced by the final copy soon (generally within 5 business days). In the meantime, direct quotes should not be used, when the final is published it will seamlessly replace this unedited copy and any existing links should still work.

This is from the 18th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was report.

Topics

Tabled Document 474-18(3): Follow-up Letter for Oral Question 718-18(3): Nutrition North and Cost of Living in Nunakput Tabled Document 475-18(3): Follow-up Letter for Oral Question 730-18(3): Northwest Territories-Nunavut Bilateral Meeting on Transboundary Caribou Tabled Document 476-18(3): Follow-up Letter for Oral Question 738-18(3): Affirmative Action Policy
Tabling Of Documents

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Tabling of documents. Minister of Infrastructure.

Tabled Document 477-18(3): Petroleum Interests Held in the NWT by Strategic Oil and Gas Ltd. Tabled Document 478-18(3): Follow-up Letter for Oral Question 705-18(3): Fort Simpson Ferry Service Tabled Document 479-18(3): Follow-up Letter for Oral Question 710-18(3): Mackenzie Valley Highway Environmental Assessment Working Group Tabled Document 480-18(3): Follow-up Letter for Oral Question 732-18(3): Dredging the Hay River
Tabling Of Documents

Wally Schumann Hay River South

Mr. Speaker, I wish to table the following four documents entitled "Petroleum Interests Held in the Northwest Territories by Strategic Oil And Gas Limited"; "Follow-up Letter for Oral Question 705-18(3): Fort Simpson Ferry Service"; "Follow-up Letter for Oral Question 710-18(3): Mackenzie Valley Highway Environmental Assessment Working Group"; and "Follow-up Letter for Oral Question 732-18(3): Dredging in Hay River." Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 477-18(3): Petroleum Interests Held in the NWT by Strategic Oil and Gas Ltd. Tabled Document 478-18(3): Follow-up Letter for Oral Question 705-18(3): Fort Simpson Ferry Service Tabled Document 479-18(3): Follow-up Letter for Oral Question 710-18(3): Mackenzie Valley Highway Environmental Assessment Working Group Tabled Document 480-18(3): Follow-up Letter for Oral Question 732-18(3): Dredging the Hay River
Tabling Of Documents

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Tabling of documents. Minister of Justice.

Tabled Document 481-18(3): Follow-up Letter for Oral Question 773-18(3): Third Party Sexual Assault Reporting
Tabling Of Documents

Louis Sebert Thebacha

Mr. Speaker, I wish to table the following document entitled "Follow-up Letter for Oral Question 773-18(3): Third Party Sexual Assault Reporting." Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 481-18(3): Follow-up Letter for Oral Question 773-18(3): Third Party Sexual Assault Reporting
Tabling Of Documents

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Tabling of documents. Minister of Municipal and Community Affairs.

Tabled Document 482-18(3): Government of the Northwest Territories Response to Committee Report 13-18(3): Report on the Review of Bill 31: Northwest Territories 911 Act Tabled Document 483-18(3): Follow-up Letter for Oral Question 632-18(3): Community Government Funding Gaps
Tabling Of Documents

August 12th, 2019

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Speaker. I wish to table the following two documents entitled "Government of the Northwest Territories Response to Committee Report 13-18(3): Report on the Review of Bill 31, Northwest Territories 911 Act"; and "Follow-up Letter for Oral Question 632-18(3): Community Government Funding Gaps." Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 482-18(3): Government of the Northwest Territories Response to Committee Report 13-18(3): Report on the Review of Bill 31: Northwest Territories 911 Act Tabled Document 483-18(3): Follow-up Letter for Oral Question 632-18(3): Community Government Funding Gaps
Tabling Of Documents

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Tabling of documents. Member for Frame Lake.

Tabled Document 484-18(3): Unsigned Letter to Prime Minister from Conservative Premiers of Canada
Tabling Of Documents

Kevin O'Reilly Frame Lake

Merci, Monsieur le President. I wish to table the following document. It's an unsigned letter from Conservative Premiers of Canada to the Right Honourable Justin Trudeau. Mahsi, Mr. Speaker.

Tabled Document 484-18(3): Unsigned Letter to Prime Minister from Conservative Premiers of Canada
Tabling Of Documents

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Tabling of documents. Item 15, notices of motion. Item 16, notices of motion for first reading of bills. Item 17, motions. Item 18, first reading of bills. Item 19, second reading of bills. Item 20, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters: Bill 36, An Act to Amend the Petroleum Resources Act; Bill 37, An Act to Amend the Oil and Gas Operations Act; Bill 40, Smoking Control and Reduction Act; Bill 41, Tobacco and Vapour Products Control Act; Committee Report 23-18(3), Report on the Review of Bill 40: Smoking Control and Reduction Act and Bill 41: Tobacco and Vapour Products Control Act; Bill 54, Standard Interest Rates Statutes Amendment Act; Bill 57, An Act to Amend the Employment Standards Act; Bill 58, Justice Administration Statutes Amendment Act; Committee Report 20-18(3), Report on the Review of the 2017-2018 Northwest Territories Human Rights Commission Annual Report; Committee Report 21-18(3), Report on the Review of the 2016-2017 and 2017-2018 Annual Reports of the Information and Privacy Commissioner of the Northwest Territories; Committee Report 22-18(3), Report on the Review of the 2015-2016 and 2016-2017 Annual Reports of the Office of the Languages Commissioner of the Northwest Territories; Minister's Statement 151-18(3), New Federal Infrastructure Agreement; Minister's Statement 158-18(3), Developments in Early Childhood Programs and Services; Minister's Statement 211-18(3), Addressing the Caribou Crisis; and Tabled Document 442-18(3), 2030 NWT Climate Change Strategic Framework 2019-2023 Action Plan.

By the authority given to me as Speaker by Motion 7-18(3), I hereby authorize the House to sit beyond the daily hour of adjournment to consider business before the House, with the Member for Hay River North in the chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

The Chair R.J. Simpson

I will now call Committee of the Whole to order. What is the wish of committee? Mr. Beaulieu.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chairman. Committee wishes to consider Bill 40, Smoking and Control Reduction Act; Bill 41, Tobacco and Vapour Products Control Act; Bill 54, Standard Interest Rates Statutes Amendment Act; Bill 57, An Act to Amend the Employment Standards Act; Bill 58, Justice Administration Statutes Amendment Act; Committee Report 21-18(3), Report on the Review of the 2016-2017 and 2017-2018 Annual Reports of the Information and Privacy Commissioner of the Northwest Territories; Committee Report 22-18(3), Report on the Review of the 2015-2016 and 2016-2017 Annual Reports of the Office of the Languages Commissioner of the Northwest Territories; and Committee Report 20-18(3), Report on the Review of the 2017-2018 Northwest Territories Human Rights Commission Annual Report. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Beaulieu. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

The Chair R.J. Simpson

Thank you, committee. Committee, because of the need to get certain personnel down here, would committee rather deal with the reports first so that we have time to get the law clerk down, or is it the wish of committee to deal with the bills first? Mr. Beaulieu, do you have an opinion?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chair. We have no problem dealing with the reports first. Thank you, Mr. Chair.