Debates of Aug. 22nd, 2019
This is page numbers 6353 - 6412 of the Hansard for the 18th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was assembly.
Topics
- Oral Questions
- Members Present
- Prayer
- Minister's Statement 241-18(3): Successful Relationships with Indigenous Governments
- Minister's Statement 242-18(3): Government of the Northwest Territories Initial Response to the Final Report of the Missing and Murdered Indigenous Women and Girls National Inquiry
- Minister's Statement 243-18(3): Update on Taltson Hydro and Other Energy Initiatives
- Establishment of Thaidene Nene National Park Reserve
- Development of a Polytechnic University
- Reflection on the 18th Legislative Assembly and Government of the Northwest Territories Progress
- Evolution of Aurora College
- Establishment of Thaidene Nene National Park Reserve
- Seniors Aging In Place
- Government of the Northwest Territories Government Service Officers and Service Canada
- Perspectives on Leadership and Governance
- Tax Incentives to Support Economic Development
- Arctic Policy Framework
- Recognition Of Visitors In The Gallery
- Question 845-18(3): Polytechnic University
- Question 846-18(3): Continuing Care Facilities Legislation
- Question 847-18(3): Seniors' Home Care
- Question 848-18(3): Thaidene Nene National Park Reserve
- Question 849-18(3): Government of the Northwest Territories Government Service Officers and Service Canada
- Mr. Beaulieu's Reply
- Reports Of Standing And Special Committees
- Committee Report 36-18(3): Standing Committee on Economic Development and Environment Report on Transition Matters
- Committee Report 37-18(3): Standing Committee on Government Operations Report on Transition Matters
- Committee Report 38-18(3): Standing Committee on Social Development Report on Transition Matters
- Committee Report 39-18(3): Standing Committee on Priorities and Planning Report on Transition Matters
- Tabled Document 518-18(3): Final Report on Implementation of the Mandate of the Government of the Northwest Territories 2016-2019 Tabled Document 519-18(3): Consolidated Report of the Implementation Committee - Tlicho Agreement 2015/16 to 2018/19 Tabled Document 520-18(3): Consolidated Report of the Implementation Committee - Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement April 1, 2015 to March 31, 2018 Tabled Document 521-18(3): Consolidated Report of the Implementation Committee - Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement 2009/10 to 2014/15 Tabled Document 522-18(3): Report of the Implementation Coordinating Committee - Inuvialuit Final Agreement 2016-2017 and 2017-2018 Tabled Document 523-18(3): Annual Report of the Implementation Committee - Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement April 1, 2016 - March 31, 2017 Tabled Document 524-18(3): Annual Report of the Implementation Committee - Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement April 1, 2017 - March 31...
- Tabled Document 527-18(3): Government of the Northwest Territories Response to Committee Report 24-18(3): Report on the Review of Bill 48: Post-Secondary Education Act Tabled Document 528-18(3): Doing Our Part: Initial Response to 'Reclaiming Power and Place: The Final Report of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls', August 2019 Tabled Document 529-18(3): 2018-2019 Annual Report - Status of Women Council of the N.W.T. Tabled Document 530-18(3): Annual Report: 2017-2018 Canada-NWT Early Learning and Child Care (ELCC) Bilateral Agreement and Action Plan
- Tabled Document 531-18(3): Northwest Territories Liquor Licensing Board 65th Annual Report 2018-2019 Tabled Document 532-18(3): Northwest Territories Liquor and Cannabis Commission 65th Annual Report Tabled Document 533-18(3): Annual Report 2018-19 of the Northwest Territories Hydro Corporation & Northwest Territories Power Corporation Tabled Document 534-18(3): Inter-Activity Transfers Exceeding $250,000 (April 1 to June 30, 2019) Pursuant to Section 74 of the Financial Administration Act
- Tabled Document 535-18(3): Energy Initiatives Report 2018-19 Tabled Document 536-18(3): 2030 Energy Strategy / Energy Action Plan Report, August 2019
- Tabled Document 537-18(3): Wha Ti Community Energy Plan - Options for Energy Supply and Management for Wha Ti, Northwest Territories Tabled Document 538-18(3): Northwest Territories Energy Report, May 2011
- Tabled Document 539-18(3): The Gordon Foundation - Policy Memo: Ways forward in addiction programming in Fort Simpson, NT. Dene Gogondie, Voices of the People Tabled Document 540-18(3): The Gordon Foundation: Creating Ethical Spaces for On-the-Land Learning Tabled Document 541-18(3): The Gordon Foundation: Negotiating the Dehcho: Protecting Dene Ahthit'e through Modern Treaty-Making
- Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
- Committee Motion 263-18(3): Concurrence of Tabled Document 511-18(3): Capital Estimates 2020-2021, Carried
- Report Of Committee Of The Whole
- Bill 45: Corrections Act
- Recorded Vote
- Orders Of The Day
Committee Motion 263-18(3): Concurrence of Tabled Document 511-18(3): Capital Estimates 2020-2021, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 6410

The Chair Frederick Blake Jr.
Thank you, Mr. Beaulieu. The motion is in order and is non-debatable. To the motion.
Committee Motion 263-18(3): Concurrence of Tabled Document 511-18(3): Capital Estimates 2020-2021, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 6410
Some Hon. Members
Question.
Committee Motion 263-18(3): Concurrence of Tabled Document 511-18(3): Capital Estimates 2020-2021, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 6410

The Chair Frederick Blake Jr.
Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.
---Carried
I will now rise and report progress. Mahsi.
Committee Motion 263-18(3): Concurrence of Tabled Document 511-18(3): Capital Estimates 2020-2021, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 6410
Report Of Committee Of The Whole
Report Of Committee Of The Whole
Page 6410

Frederick Blake Jr. Mackenzie Delta
Mr. Speaker, your committee has been considering Tabled Document 511-18(3): Capital Estimates 2020-2021 and would like to report progress, with one motion carried, and that consideration of Tabled Document 511-18(3) is concluded, that the House concurs with those estimates, and that an appropriation bill to be based thereon be introduced without delay. Mr. Speaker, I move that the report of the Committee of the Whole be concurred with. Thank you.
Report Of Committee Of The Whole
Report Of Committee Of The Whole
Page 6410

The Speaker Jackson Lafferty
Masi. Do I have a seconder? Member for Tu Nedhe-Wiilideh. The motion is in order. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.
---Carried
Masi. Item 22, third reading of bills. Minister of Justice.
Bill 45: Corrections Act
Third Reading Of Bills
Page 6410

Louis Sebert Thebacha
Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Hay River south, that Bill 45, Corrections Act, be read for the third time; and, Mr. Speaker, I request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.
Bill 45: Corrections Act
Third Reading Of Bills
Page 6410

The Speaker Jackson Lafferty
Masi. The Member has requested a recorded vote. The motion is in order. To the motion.
Bill 45: Corrections Act
Third Reading Of Bills
Page 6410
Some Hon. Members
Question.
Bill 45: Corrections Act
Third Reading Of Bills
Page 6410
Recorded Vote
Third Reading Of Bills
Page 6411
Deputy Clerk Of The House Mr. Rutland
The Member for Thebacha, the Member for Mackenzie Delta, the Member for Sahtu, the Member for Yellowknife North, the Member for Kam Lake, the Member for Tu Nedhe-Wiilideh, the Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Great Slave, the Member for Yellowknife South, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South.
Recorded Vote
Third Reading Of Bills
Page 6411

The Speaker Jackson Lafferty
Masi. All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand.
Recorded Vote
Third Reading Of Bills
Page 6411

The Speaker Jackson Lafferty
The results of the recorded vote: 15 in favour, zero opposed, zero abstentions. The motion is carried.
---Carried
Bill 45 has had its third reading. Third reading of bills. Madam Clerk, orders of the day.
Orders Of The Day
Orders Of The Day
August 22nd, 2019
Page 6411
Committee Clerk Of The House Ms. Franki-Smith
[Translation] Orders of the day for Friday, August 23, 2019, at 10:00 a.m. :
- Prayer
- Ministers' Statements
- Members' Statements
- Returns to Oral Questions
- Recognition of Visitors in the Gallery
- Acknowledgements
- Oral Questions
- Written Questions
- Returns to Written Questions
- Replies to the Commissioner's Opening Address
- Petitions
- Reports of Standing and Special Committees
- Reports of Committees on the Review of Bills
- Tabling of Documents
- Notices of Motion
- Notices of Motion for First Reading of Bills
- Motions
- Motion 41-18(3), Adoption of Code of Conduct for Members of the Legislative Assembly
- Motion 42-18(3), Repeal and Replace Rules of the Legislative Assembly of the Northwest Territories
- Motion 43-18(3), Extended Adjournment of the House to October 24, 2019
- Motion 44-18(3), Dissolution of the 18th Legislative Assembly
- First Reading of Bills
- Second Reading of Bills
- Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
- Minister's Statement 151-18(3), New Federal Infrastructure Agreement
- Minister's Statement 158-18(3), Developments in Early Childhood Programs and Services
- Minister's Statement 211-18(3), Addressing the Caribou Crisis
- Tabled Document 442-18(3), 2030 NWT Climate Change Strategic Framework 2019-2023 Action Plan
- Report of Committee of the Whole
- Third Reading of Bills
- Orders of the Day
[Translation ends.]
Orders Of The Day
Orders Of The Day
Page 6411

The Speaker Jackson Lafferty
Good job, masi. [Translation] This House stands adjourned until Friday, August 23, 2019, at 10:00 a.m. [Translation ends]
---ADJOURNMENT
The House adjourned at 6:18 p.m.
Help us improve OpenNWT
Please only include contact information if you would like to hear back.