This is page numbers 6353 - 6412 of the Hansard for the 18th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was assembly.

Topics

Committee Motion 263-18(3): Concurrence of Tabled Document 511-18(3): Capital Estimates 2020-2021, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 6410

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Beaulieu. The motion is in order and is non-debatable. To the motion.

Committee Motion 263-18(3): Concurrence of Tabled Document 511-18(3): Capital Estimates 2020-2021, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 6410

Some Hon. Members

Question.

Committee Motion 263-18(3): Concurrence of Tabled Document 511-18(3): Capital Estimates 2020-2021, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 6410

The Chair Frederick Blake Jr.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

I will now rise and report progress. Mahsi.

Committee Motion 263-18(3): Concurrence of Tabled Document 511-18(3): Capital Estimates 2020-2021, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 6410

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. May I have the report, Member for Mackenzie Delta?

Report Of Committee Of The Whole
Report Of Committee Of The Whole

August 22nd, 2019

Page 6410

Frederick Blake Jr. Mackenzie Delta

Mr. Speaker, your committee has been considering Tabled Document 511-18(3): Capital Estimates 2020-2021 and would like to report progress, with one motion carried, and that consideration of Tabled Document 511-18(3) is concluded, that the House concurs with those estimates, and that an appropriation bill to be based thereon be introduced without delay. Mr. Speaker, I move that the report of the Committee of the Whole be concurred with. Thank you.

Report Of Committee Of The Whole
Report Of Committee Of The Whole

Page 6410

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Do I have a seconder? Member for Tu Nedhe-Wiilideh. The motion is in order. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Masi. Item 22, third reading of bills. Minister of Justice.

Bill 45: Corrections Act
Third Reading Of Bills

Page 6410

Louis Sebert Thebacha

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Hay River south, that Bill 45, Corrections Act, be read for the third time; and, Mr. Speaker, I request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 45: Corrections Act
Third Reading Of Bills

Page 6410

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. The Member has requested a recorded vote. The motion is in order. To the motion.

Bill 45: Corrections Act
Third Reading Of Bills

Page 6410

Some Hon. Members

Question.

Bill 45: Corrections Act
Third Reading Of Bills

Page 6410

The Speaker Jackson Lafferty

Question has been called. All those in favour, please stand.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 6411

Deputy Clerk Of The House Mr. Rutland

The Member for Thebacha, the Member for Mackenzie Delta, the Member for Sahtu, the Member for Yellowknife North, the Member for Kam Lake, the Member for Tu Nedhe-Wiilideh, the Member for Nahendeh, the Member for Frame Lake, the Member for Yellowknife Centre, the Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Range Lake, the Member for Great Slave, the Member for Yellowknife South, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Hay River South.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 6411

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 6411

The Speaker Jackson Lafferty

The results of the recorded vote: 15 in favour, zero opposed, zero abstentions. The motion is carried.

---Carried

Bill 45 has had its third reading. Third reading of bills. Madam Clerk, orders of the day.

Orders Of The Day
Orders Of The Day

Page 6411

Committee Clerk Of The House Ms. Franki-Smith

[Translation] Orders of the day for Friday, August 23, 2019, at 10:00 a.m. :

  1. Prayer
  2. Ministers' Statements
  3. Members' Statements
  4. Returns to Oral Questions
  5. Recognition of Visitors in the Gallery
  6. Acknowledgements
  7. Oral Questions
  8. Written Questions
  9. Returns to Written Questions
  10. Replies to the Commissioner's Opening Address
  11. Petitions
  12. Reports of Standing and Special Committees
  13. Reports of Committees on the Review of Bills
  14. Tabling of Documents
  15. Notices of Motion
  16. Notices of Motion for First Reading of Bills
  17. Motions

- Motion 41-18(3), Adoption of Code of Conduct for Members of the Legislative Assembly

- Motion 42-18(3), Repeal and Replace Rules of the Legislative Assembly of the Northwest Territories

- Motion 43-18(3), Extended Adjournment of the House to October 24, 2019

- Motion 44-18(3), Dissolution of the 18th Legislative Assembly

  1. First Reading of Bills
  2. Second Reading of Bills
  3. Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

- Minister's Statement 151-18(3), New Federal Infrastructure Agreement

- Minister's Statement 158-18(3), Developments in Early Childhood Programs and Services

- Minister's Statement 211-18(3), Addressing the Caribou Crisis

- Tabled Document 442-18(3), 2030 NWT Climate Change Strategic Framework 2019-2023 Action Plan

  1. Report of Committee of the Whole
  2. Third Reading of Bills
  3. Orders of the Day

[Translation ends.]

Orders Of The Day
Orders Of The Day

Page 6411

The Speaker Jackson Lafferty

Good job, masi. [Translation] This House stands adjourned until Friday, August 23, 2019, at 10:00 a.m. [Translation ends]

---ADJOURNMENT

The House adjourned at 6:18 p.m.