Thank you very much, Mr. Speaker. My question was in regard to specifically the fines received by the federal government for contracts that don't fulfil what they call their "Aboriginal criteria" for their federal procurement process. It's outside of other contracts that the government provides for remediation or for partnerships with Indigenous governments. This is very specific to people not following what they say they are going to do with the procurement contracts that they have with the federal government. Maybe I can request that in writing. I can do that tomorrow in a written question for the Minister.
My next question is: one of the recommendations of the Giant Mine Oversight Board was for the federal government to appoint a special envoy to develop and implement a comprehensive and integrated economic strategy for the Giant Mine Remediation Project. This role or this position would act as a liaison between the federal, territorial, municipal, and Indigenous agencies. What I'd like to know is: has this been done with the federal government, if the Minister knows that? If the federal government has not done this because this is so important to the Northwest Territories, would the GNWT be willing to appoint a GNWT staff member to do this work? Thank you.