This is page numbers 2525 - 2568 of the Hansard for the 19th Assembly, 2nd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was going.

Topics

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 2545

The Chair Lesa Semmler

Okay. Bill 20, An Act to Amend the Employment Standards Act. We have done up to clause 12, so now, clause 13. Does committee agree?

---Clauses 13 through 17 inclusive approved

Committee, to the bill as a whole. Does committee agree that Bill 20, An Act to Amend the Employment Standards Act, is now ready for third reading?

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 2545

Some Hon. Members

Agreed.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 2545

The Chair Lesa Semmler

Thank you, committee. Bill 20, An Act to Amend the Employment Standards Act is now ready for third reading. Does committee agree that this concludes our consideration of Bill 20, An Act to Amend the Employment Standards Act.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 2545

Some Hon. Members

Agreed.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 2545

The Chair Lesa Semmler

Thank you, committee. Mr. Norn, what is the wish of committee?

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 2545

Steve Norn Tu Nedhe-Wiilideh

Marsi cho, Madam Chair. I move that the chair rise and report progress. Thank you.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 2545

The Chair Lesa Semmler

The motion is in order and non-debatable. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

I will now rise and report progress.

Recorded Vote
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 2545

The Speaker Frederick Blake Jr.

May I please have the report of Committee of the Whole, Member for Inuvik Twin Lakes.

Report Of Committee Of The Whole
Report Of Committee Of The Whole

Page 2545

Lesa Semmler Inuvik Twin Lakes

Mr. Speaker, we've been really busy. Your committee has been considering Tabled Document 349-19(2), Supplementary Estimates (Operations Expenditures), No. 3, 2020-2021; Tabled Document 348-19(2), Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 3, 2020-2021; Committee Report 12-19(2), Standing Committee on Rules and Procedures Report on the Chief Electoral Officer's Report on the Administration of the 2019 Territorial General Election; and Bill 20, An Act to Amend the Employment Standards Act. I would like to report progress with five motions carried, that Committee Report 12-19(2) is concluded, that Bill 20 is ready for third reading, and that consideration of Tabled Document 348-19(2) and Tabled Document 349-19(2) is concluded, the House concurs in those estimates, and that an appropriation bill to be based thereon be introduced without delay. Mr. Speaker, I move that the report of Committee of the Whole be concurred with. Thank you.

Report Of Committee Of The Whole
Report Of Committee Of The Whole

Page 2545

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you. Do we have a seconder? Member for Hay River North. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Item 23, third reading of bills. Bill 3. Minister of Infrastructure.

Bill 3: An Act to Amend the Public Highways Act
Third Reading Of Bills

March 12th, 2021

Page 2545

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for the Sahtu, that Bill 3, An Act to Amend the Public Highways Act, be read for the third time, and, Mr. Speaker, I request a recorded vote. Mahsi.

Bill 3: An Act to Amend the Public Highways Act
Third Reading Of Bills

Page 2545

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you. The Minister is requesting a recorded vote. All those in favour, please rise.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 2545

Deputy Clerk Of The House Mr. Glen Rutland

The Member for Inuvik Boot Lake, the Member for Hay River North, the Member for Great Slave, the Member for Kam Lake, the Member for Frame Lake, the Member for Deh Cho, the Member for Yellowknife North, the Member for Inuvik Twin Lakes, the Member for Nahendeh, the Member for Sahtu, the Member for Hay River South, the Member for Tu Nedhe-Wiilideh, the Member for Yellowknife South, the Member for Range Lake, the Member for Yellowknife Centre.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 2545

The Speaker Frederick Blake Jr.

All those opposed, please rise. All those abstaining, please rise. The results of the recorded vote: 15 in favour, zero opposed, zero abstentions. The motion is carried.

---Carried

Bill 3 has had its third reading. Third reading of bills. Minister of Education, Culture and Employment.

Bill 12: An Act to Amend the Apprenticeship, Trades and Occupational Certification Act
Third Reading Of Bills

Page 2545

R.J. Simpson Hay River North

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Bill 12, An Act to Amend the Apprenticeship, Trades and Occupational Certification Act, be read for the third time, and, Mr. Speaker, I request a recorded vote.