Thank you very much. I've got a double up here so I'm going to... sorry, Mr. Chair, I appear to have a copy that is not -- give me a second. I've got a repeat of recommendations.
Thank you very much, Mr. Chair. I move that this committee recommends that the Government of the Northwest Territories remove interdepartmental policy barriers for homeowners, including requirements to be on the public housing waitlist and the payment of utility arrears. This also includes removing the policy barrier requiring applicants to sell their homes. Thank you, Mr. Chair.