This is page numbers 4061 - 4110 of the Hansard for the 19th Assembly, 2nd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was know.

Topics

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Mr. Speaker, I wish to table the following document:

2021 Annual Report to the Legislative Assembly Under the Transportation of Dangerous Goods Act (1990). Thank you, Mr. Speaker.

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister. Tabling of documents. Minister responsible for Northwest Territories Housing Corporation.

Paulie Chinna

Paulie Chinna Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. I would like to table the following five documents:

2021 Annual Report Northwest Territories Public Utilities Board; Follow-up Letter for Oral Questions 916-19(2): Housing; Follow-up Letter for Oral Question 926-19(2): Housing Land Transfer; Follow-up Letter for Oral Question 930-19(2): Housing; and, Follow-up Letter for Oral Question 960-19(2): Three-Year Energy Plan. Thank you, Mr. Speaker.

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister. Tabling of documents. Minister responsible for Health and Social Services.

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I wish to table the following document:

Follow-up Letter for Oral Question 956-19(2): People Parenting with FASD. Thank you, Mr. Speaker.

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister. Tabling of documents. Minister responsible for Municipal and Community Affairs.

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I wish to table the following two documents:

Follow-up Letter for Oral Question 99-19(2): Canadian Red Cross; and, Follow-up Letter for Oral Question 998-19(2): Firearms Storage and Lessons Learned. Thank you, Mr. Speaker.

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister. Tabling of documents. Member for Hay River South.

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. I wish to table the following document:

Government of Canada, Travel: Proof of Vaccination for Indigenous Peoples and Northerners in Remote Communities at December 1st, 2021. Thank you.

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you, Member for Hay River South. Tabling of documents.

Colleagues, pursuant Section 5 of the Indemnities, Allowances, and Expense Regulations of the Legislative Assembly and Executive Council Act, I wish to table the Summary of Members' absences for the period November 22nd, 2021 to February 20th, 2022.

Tabling of documents. Notices of motion. Motions. Notices of motion for the first reading of bills. First reading of bills. Minister responsible for Finance.

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I wish to present to the House Bill 50: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 3, 2021-2022 to be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister. Pursuant to Rule 8.2(3), Bill 49: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 3, 2021-2022 has been presented, deemed read for first reading for the first time, and is ready for second reading.

First reading of bills. Minister responsible for Finance.

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Range Lake, that Bill 49: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 3, 2021-2022 be read for the second time.

This bill makes supplementary appropriations for the infrastructure expenditures of the Government of the Northwest Territories for the 2021-2022 fiscal year. Thank you, Mr. Speaker.

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Sorry, Minister. Please, we're doing the first reading of bills. I believe you had another first reading of bills. I know it's Monday, but... oh, you're on mute.

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

I'm not on mute on my end, Mr. Speaker, but I do apologize. It does seem that I have a number of things in front of me and people are buzzing me actively to tell me that I've done this incorrectly.

So Mr. Speaker, I do have another first reading of bills here. It is the Bill 50, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 3, 2021-2022 that would also be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister. Pursuant to Rule 8.2(3), Bill 50, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 3, 2021-2022 has been presented, deemed read for the first time, and is ready for second reading.

First reading of bills. Second reading of bills. One second. Minister responsible for Finance.

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I'm hoping very much that I have the right bill in front of me.

I am seeking to move, seconded by the honourable Member from Range Lake, that Bill 49, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 3, 2021-2022 be read for the second time.

This bill would make supplementary appropriations for the infrastructure expenditures for the Government of the Northwest Territories for 2021-2022 fiscal year. Thank you, Mr. Speaker.

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

The motion is in order. To the motion? No, that is bill -- to the principle of the bill? Sorry, to the principle of the bill?

Some Hon. Members

Question.

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Question has been called. All those in favour?

Sorry about that, colleagues. All our votes have got to be recorded -- oh, when the clerk calls on you, please state whether you are against or abstain or in favour of the motion. The motion is in order. All those in favour?

Recorded Vote
Second Reading Of Bills

Page 4072

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member for Yellowknife South, please indicate how you wish to vote.

The Member has indicated in favour of second reading of the bill. The Member for Inuvik Twin Lakes.

Recorded Vote
Second Reading Of Bills

Page 4072

Lesa Semmler

Lesa Semmler Inuvik Twin Lakes

In favour.

Recorded Vote
Second Reading Of Bills

Page 4072

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member has indicated she votes in favour of the bill -- second reading of the bill.

The Member for Kam Lake. She wishes to vote in favour of the bill -- of second reading of the bill.

The Honourable Member for Range Lake. The Member has indicated she votes in favour of second reading of the bill.

The honourable Member for Yellowknife Centre.

Recorded Vote
Second Reading Of Bills

Page 4072

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

In favour.

Recorded Vote
Second Reading Of Bills

Page 4072

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

Member has indicated she votes in favour of second reading of the bill. The Member for Great Slave.