Debates of March 9th, 2023
This Hansard is the unedited transcript and will be replaced by the final copy soon (generally within 5 business days). In the meantime, direct quotes should not be used, when the final is published it will seamlessly replace this unedited copy and any existing links should still work.
This is from the 19th Assembly, 2nd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was know.
Topics
- Oral Questions
- Members Present
- Prayer
- Minister's Statement 335-19(2): Advancing Reconciliation Through Collaborative Development of Legislation
- Minister's Statement 336-19(2): Government of the Northwest Territories Open data Portal
- Minister's Statement 337-19(2): 2030 Energy Strategy Update
- Minister's Statement 338-19(2): Voluntary Supports for Children and Families
- Member's Statement 1457-19(2): New Process Convention
- Member's Statement 1458-19(2): New Process Convention
- Member's Statement 1459-19(2): Polar Pond Hockey
- Member's Statement 1460-19(2): Northwest Territories-Alberta Transboundary Water Agreement
- Member's Statement 1461-19(2): Rights-Based Cabins
- Member's Statement 1462-19(2): Tlicho Youth Gathering
- Member's Statement 1463-19(2): Carbon Tax
- Member's Statement 1464-19(2): Federal Day School
- Member's Statement 1465-19(2): Sir John Franklin School
- Member's Statement 1466-19(2): Pharmacy Act
- Member's Statement 1467-19(2): Daylight Saving Time
- Member's Statement 1468-19(2): Dehcho Regional Helicopters
- Recognition Of Visitors In The Gallery
- Question 1459-19(2): Daylight Saving Time
- Question 1460-19(2): Alberta Oil Sands Spill
- Question 1461-19(2): Northwest Territories-alberta Transboundary Water Agreement
- Question 1462-19(2): Prohibition Creek Project
- Question 1463-19(2): Rights-Based Cabins
- Question 1464-19(2): Federal Day School
- Question 1465-19(2): Hay River Harbour Remediation
- Return to Written Question 59-19(2): Health Care in Small Communities
- Committee Report 48-19(2): Standing Committee on Social Development Report on the Review of Bill 68: An Act to Amend the Child Day Care Act
- Tabled Document 886-19(2): Plain Language Summary for Bill 74: Forest Act Tabled Document 887-19(2): Letter to Alberta Minister of Environment and Protected Areas Information dated March 7, 2023, regarding Information Sharing and Notification: Spills at Kearl Mine Site Tabled Document 888-19(2): Letter to Federal Minister of Environment and Climate Change dated March 7, 2023, regarding Information Sharing and Notification: Spills at Kearl Mine Site
- Tabled Document 889-19(2): Plain Language Summary for Bill 75: Council for Women and Gender Diversity Act Tabled Document 890-19(2): Government of the Northwest Territories Response to Committee Report 45-19(2): Report on the Review of Bill 60: An Act to Amend the Petroleum Products and Carbon Tax Act
- Tabled Document 891-19(2): Pharmacists' Scope of Practice in Canada
- Motion 77-19(2): Review of Territorial Land Lease Policy and Procedures
- Motion 75-19(2): Maximum Allowable Rent Increase for Private Rental Units, Carried
- Recorded Vote
- Motion 76-19(2): Extended Adjournment of the House to March 27, 2023, Carried
- Bill 77: Nursing Profession Act
- Bill 78: Waste Reduction and Resource Recovery Act
- Bill 79: An Act to Amend the Judicature Act
- Bill 76: An Act to Amend the Electoral Boundaries Commission Act
- Bill 74: Forest Act, Carried
- Bill 75: Council of Women and Gender Diversity Act, Carried
- Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
- Committee Motion 379-19(2): Tabled Document 813-19(2): 2023-2024 Main Estimates - Finance - Deferral of Department (Page 149), Carried
- Report Of Committee Of The Whole
- Orders Of The Day
Question 1460-19(2): Alberta Oil Sands Spill
Oral Questions
Question 1461-19(2): Northwest Territories-alberta Transboundary Water Agreement
Oral Questions

Ronald Bonnetrouge Deh Cho
Mahsi, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my questions are related to my Member's statement on the recent findings of a tailings pond breech at the Alberta tar sands projects. This may well be a common occurrence until there is no more freshwater to drink, no protection of our wildlife, and our precious marine ecological systems to survive.
Madam Premier, can you apprise this House as to what actions you will take to rectify this situation of nonconformity of the sharing of information by the Alberta government? Mahsi.
Question 1461-19(2): Northwest Territories-alberta Transboundary Water Agreement
Oral Questions
Question 1461-19(2): Northwest Territories-alberta Transboundary Water Agreement
Oral Questions

Caroline Cochrane Range Lake
Thank you, Mr. Speaker. I do agree with the Member. In fact, I think all of us probably agree with the Member on that. Water is life. It's important that we make sure that the water that comes into the Northwest Territories is clean. We have a transboundary agreement with the Government of Alberta that they are obligated to notify us. I know that the Minister is actively on this. He has stated earlier, in the questions that were just asked he is in the dispute -- meeting with the Minister in April. I believe he's already had phone calls, many phone calls. And I do know that they are beginning the dispute resolution process. If that does not go okay then I am prepared, as the Premier, to bring it to the -- directly to the Premier of Alberta. This is not okay, and this has to be addressed. Thank you, Mr. Speaker.
Question 1461-19(2): Northwest Territories-alberta Transboundary Water Agreement
Oral Questions

Ronald Bonnetrouge Deh Cho
Mahsi, Mr. Speaker. And mahsi to the Premier for that information. It has never been okay since the beginning of the tailing ponds. The issue has never been okay there, yet we've been sending a Minister to do the big leader's jobs, to address this issue and I kind of don't like that; she's downplaying it and passing it off to the Ministers.
Mr. Speaker, the position of Premier holds the highest power in this Legislative Assembly and to stand strong on behalf of the residents of the Northwest Territories, as this case may well be, can the Premier extend an invitation to the Alberta Premier to come and meet with the Indigenous leadership of the Northwest Territories to hear their concerns with the tailings ponds and the protection of our waters? Mahsi.
Question 1461-19(2): Northwest Territories-alberta Transboundary Water Agreement
Oral Questions

Caroline Cochrane Range Lake
Thank you, Mr. Speaker. I'd like to clarify and state that no, I am not downplaying the issue and I am not passing it off to a Minister. Ministers have jobs. The relationship is direct Minister to Minister, Premier to Premier. And if the Minister does not get through within the next while, then I will be bringing this forward. I would like to give benefit of the doubt to the Alberta Premier. I know that she hasn't been elected for very long. I am hoping, although not foolishly, but I am hoping that she just didn't get the proper briefing, that there is no transboundary agreement with Imperial Oil; the transboundary agreements are between the Alberta government and the Government of the Northwest Territories. So as stated, I will bring this forward if the Minister does not get proper resolution and I'd be more than pleased to invite the Alberta Premier to come meet with the Council of Leaders, the Indigenous governments of the Northwest Territories. I can commit to doing that. Thank you, Mr. Speaker.
Question 1461-19(2): Northwest Territories-alberta Transboundary Water Agreement
Oral Questions

Ronald Bonnetrouge Deh Cho
Mahsi, Mr. Speaker. And mahsi to the Premier for that. It's very imperative that, you know, I want to reiterate that we need -- as you're the Premier of the Northwest Territories, you're our biggest leader in this government, you need to engage the Alberta Premier who's never met the Indigenous people of the Northwest Territories. And we need to extend that invitation. You can do it how well you want to do that but extend that invitation to meet all Indigenous leaders of the Northwest Territories, not just the Intergovernmental Council, not just the NWT Council of Leaders, but everyone because there's three claimant groups that are excluded from those tables.
Mr. Speaker, the Premier of Alberta mentions the 2015 agreement in which the Alberta government does not need to inform the Government of the Northwest Territories of any spills or leaks because the leaks from the tailing ponds do not reach tributaries nor our drinking water. Yeah well, tell that the residents of the Northwest Territories. Tell that to the people of Fort Chipewyan who have been fighting the Alberta government for decades with no success.
Mr. Speaker, will the Premier approach the Alberta Premier to have frank discussions in redrafting the agreement to honour the voices of our First Nations people in the ultimate protection of our waters? Mahsi.
Question 1461-19(2): Northwest Territories-alberta Transboundary Water Agreement
Oral Questions

Caroline Cochrane Range Lake
Thank you, Mr. Speaker. I stated before I have no problem, in fact I think it's a good idea, to invite the Alberta Premier to come to the Northwest Territories to meet with our Indigenous government leaders. Another clarification, Mr. Speaker, the Intergovernmental Council does have some Members that didn't sign on to devolution that are excluded. The Council of Leaders includes all Indigenous governments. Some don't attend but they're more than welcome. If there's any groups that are not part of that that the Member feels should be invited, then I'm more than willing to listen to the Member and invite those Members as well to that. So yes, Mr. Speaker, I do think it's important that these conversations happen. It's not only important, it's critical. And both the Minister is working diligently on this, and if there's no satisfaction then I will be addressing it further. This cannot be acceptable to any of us. Thank you, Mr. Speaker.
Question 1461-19(2): Northwest Territories-alberta Transboundary Water Agreement
Oral Questions
Question 1462-19(2): Prohibition Creek Project
Oral Questions
March 9th, 2023

Katrina Nokleby Great Slave
Thank you, Mr. Speaker. My questions are for the Minister of Infrastructure. It's my understanding that this week alone there have been two incidents on the exorbitantly overpriced Prohibition Creek Access Road, including the rollover of a tractor-trailer vehicle. This is also the same contractor who cut the fibre optic line in January. Can the Minister provide this House with information on what is happening on this project? Thank you.
Question 1462-19(2): Prohibition Creek Project
Oral Questions

The Speaker Frederick Blake Jr.
Thank you, Member for Great Slave. Minister responsible for Infrastructure.
Question 1462-19(2): Prohibition Creek Project
Oral Questions

Diane Archie Inuvik Boot Lake
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the Member is correct, there was an accident. We had -- we have Workers' Compensation looking into the matter. That's where we're at right now. Thank you.
Question 1462-19(2): Prohibition Creek Project
Oral Questions

Katrina Nokleby Great Slave
Thank you, Mr. Speaker. That's great that WSCC is looking into it, however I'm wondering what the Minister and her department is doing. Does the department have an inspector out on this project regularly ensuring that safety protocols are being followed? Thank you.
Question 1462-19(2): Prohibition Creek Project
Oral Questions

Diane Archie Inuvik Boot Lake
Thank you very much, Mr. Speaker. Mr. Speaker, as I mentioned, this is under investigation by the workers -- WSCC so it's really hard for me to comment at this time. Thank you, Mr. Speaker.
Question 1462-19(2): Prohibition Creek Project
Oral Questions

Katrina Nokleby Great Slave
Thank you, Mr. Speaker. I don't really understand why the Minister can't answer about whether or not there's an employee from the Department of Infrastructure that has been out inspecting and watching this project for the last two months, given especially the fact that they cut the fibre optic line, and I still have not seen the locator reports from that time that I asked for ages ago. Thank you.
Help us improve OpenNWT
Please only include contact information if you would like to hear back.