Thank you, Member. Do I have a seconder for the report of the Committee of the Whole? Member from the Deh Cho. The motion is in order and non-debatable. All those in favour? All those opposed? All those abstaining? The motion has been carried, and the report of Committee of the Whole has been concurred with.
---Carried
Third reading of bills.
Madam Clerk, can you please see if the Honourable Margaret Thom, Commissioner of the Northwest Territories, is ready to enter Chambers to ascend to the bills.
---SHORT RECESS