Information on bills is based on automated text-analysis, if you notice any issues please let us know!
Historical Information The Information below relates to a previous session of the Legislative Assembly.

Bill 15, An Act to Amend the Official Languages Act

Government Bill

12th Assembly, 2nd Session

Introduced on Feb. 24, 1992

Events

Timeline of key legislative events

  • First Reading
    Completed Feb. 20, 1992 (Debate)
  • Second Reading
    Completed Feb. 24, 1992 (Debate | Vote)
  • Third Reading
    Completed March 12, 1992 (Debate | Vote)
  • Commissioner's Assent
    Completed March 12, 1992 (Debate)
  • Status

    Bill Text



    Related Votes

    March 12, 1992 Passed With many thanks, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 15, An Act to Amend the Official Languages Act, be read for the third time. Thank you.
    Feb. 24, 1992 Passed Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 15, An Act to Amend the Official Languages Act, be read for the second time. Mr. Speaker, this bill would amend the Official Languages Act to delay the requirement that rules, orders, regulations, by-laws and proclamations made before December 31, 1989, be in English and French by April 1, 1992 to retain their validity.

    Discussion & Mentions

    Assent To Bills
    Assent To Bills

    March 12th, 1992

    Page 409


    See context

    Deputy Commissioner Mrs. Maksagak

    Please be seated. Mr. Speaker and Members of the Legislative Assembly, as Deputy Commissioner of the Northwest Territories, I hereby assent to Bill 15, An Act to Amend the Official Languages Act. Thank you.

    --- Applause

    Item 20: Third Reading Of Bills
    Item 20: Third Reading Of Bills

    March 12th, 1992

    Page 408


    See context

    Dennis Patterson Iqaluit

    With many thanks, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 15, An Act to Amend the Official Languages Act, be read for the third time. Thank you.

    Second Reading Of Bill 15: Official Languages Act
    Item 17: Second Reading Of Bills

    February 23rd, 1992

    Page 118


    See context

    Dennis Patterson Iqaluit

    Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 15, An Act to Amend the Official Languages Act, be read for the second time. Mr. Speaker, this bill would amend the Official Languages Act to delay the requirement that rules, orders, regulations, by-laws and proclamations made before December 31, 1989, be in English and French by April 1, 1992 to retain their validity.

    First Reading Of Bill 15: Official Languages Act
    Item 16: First Reading Of Bills

    February 19th, 1992

    Page 84


    See context

    Dennis Patterson Iqaluit

    I wish to move, seconded by the honourable Member for Hay River, that Bill 15, An Act to Amend the Official Languages Act, be read for the first time.