Information on bills is based on automated text-analysis, if you notice any issues please let us know!
Historical Information The Information below relates to a previous session of the Legislative Assembly.

Bill 41, Justice Administrations Statutes Amendment Act

Government Bill

19th Assembly, 2nd Session

Introduced on Dec. 2, 2021

Events

Timeline of key legislative events

  • First Reading
    Completed Dec. 2, 2021 (Debate | Vote)
  • Second Reading
    Completed Dec. 7, 2021 (Debate | Vote)
  • Third Reading
    Completed March 31, 2022 (Debate | Vote)
  • Commissioner's Assent
    Completed March 31, 2022 (Debate)
  • Status

    Bill Text



    Related Votes

    March 31, 2022 Passed Third Reading of Bill 41: Justice Administrations Statutes Amendment Act, Carried
    Dec. 7, 2021 Passed Second Reading of Bill 41: Justice Administration Statute Amendment Act, CARRIED
    Dec. 2, 2021 Passed First Reading of Bill 41: Justice Administration Statutes Amendment Act, Carried

    Discussion & Mentions

    Assent To Bills
    Assent To Bills

    March 31st, 2022

    Page 4268


    See context

    The Commissioner Of The Northwest Territories Margaret M. Thom

    Please be seated.

    Mr. Speaker, Members of the Legislative Assembly, it says good afternoon but good evening. Thank you. It is all great to see each and every one of you.

    I am again deeply honoured to be in this special place with all of you. As Northern leaders, each of you have tremendous responsibilities and challenges on your shoulders; therefore, I extend to you a huge mahsi cho from the bottom of my heart for your hard work to better the lives of all Northerners.

    With my deepest respect, I would like to acknowledge and honour the sacred land and traditional territory of Chief Drygeese. I am always, and will forever, be grateful for be welcomed as a visitor and allowing us to do our work and play on this great land. Mahsi cho.

    We are still in a pandemic. Therefore, it is of the utmost importance to continue to protect ourselves, our loved ones, and all Northerners, being mindful of our respective social bubbles and the choices we make.

    We must continue to be prepared and take all safety precautions as we travel and play on this great land of ours. We have to be extremely proud and grateful for the work and difficult choices made for the last two years to be where we are now. Mahsi cho

    After this long and cold winter, it is safe to say spring is in the air. I need to remind each and every one of you of the well-deserved, much-needed break to enjoy the beautiful spring weather, longer daylight hours, single-digit temperatures and the sunshine that will renew and give you new energy.

    This break will allow you to breathe in the good fresh air, and to ground yourselves. I wish you all safe, enjoyable travels to your homes, your loved one, and your constituents.

    Happy and blessed Easter season with your loved ones.

    Now, as Commissioner of the Northwest Territories, I am pleased to assent to the following bills:

    • Bill 37: An Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act;
    • Bill 38: Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2021;
    • Bill 39: An Act to Amend the Post-Secondary Education Act:
    • Bill 41: Justice Administration Statutes Amendment Act;
    • Bill 49: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 3, 2021-2022;
    • Bill 50: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 3, 2021- 2022;
    • Bill 51: Appropriation Act (Operations Expenditures), 2022-2023.

    Thank you. Quyanainni. Merci beaucoup. Mahsi cho. Koana.

    ---SHORT RECESS

    Recorded Vote
    Third Reading Of Bills

    March 31st, 2022

    Page 4267


    See context
    The Speaker

    The Speaker Frederick Blake Jr.

    The results of the recorded vote: 17 in favour, zero opposed; zero abstentions. The motion is carried.

    ---Carried

    Bill 41 has had third reading and is ready for assent.

    Third reading of bills. Minister responsible for Finance.

    Recorded Vote
    Third Reading Of Bills

    March 31st, 2022

    Page 4267


    See context
    Diane Archie

    Diane Archie Inuvik Boot Lake

    In favour.

    Recorded Vote
    Third Reading Of Bills

    March 31st, 2022

    Page 4267


    See context

    Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

    The Member for Sahtu has indicated she is in favour of the motion.

    The Member for Inuvik Boot Lake.

    Recorded Vote
    Third Reading Of Bills

    March 31st, 2022

    Page 4267


    See context
    Paulie Chinna

    Paulie Chinna Sahtu

    In favour.

    Recorded Vote
    Third Reading Of Bills

    March 31st, 2022

    Page 4267


    See context

    Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

    The Member for Sahtu.

    Recorded Vote
    Third Reading Of Bills

    March 31st, 2022

    Page 4267


    See context
    Shane Thompson

    Shane Thompson Nahendeh

    In favour.

    Recorded Vote
    Third Reading Of Bills

    March 31st, 2022

    Page 4267


    See context

    Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

    The Member for Nahendeh.

    Recorded Vote
    Third Reading Of Bills

    March 31st, 2022

    Page 4267


    See context
    Richard Edjericon

    Richard Edjericon Tu Nedhe-Wiilideh

    In favour.

    Recorded Vote
    Third Reading Of Bills

    March 31st, 2022

    Page 4267


    See context

    Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

    The Member for Tu Nedhe-Wiilideh.

    Recorded Vote
    Third Reading Of Bills

    March 31st, 2022

    Page 4267


    See context
    Rylund Johnson

    Rylund Johnson Yellowknife North

    In favour.

    Recorded Vote
    Third Reading Of Bills

    March 31st, 2022

    Page 4267


    See context

    Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

    Yellowknife North.

    Recorded Vote
    Third Reading Of Bills

    March 31st, 2022

    Page 4267


    See context
    Rocky Simpson

    Rocky Simpson Hay River South

    In favour.

    Recorded Vote
    Third Reading Of Bills

    March 31st, 2022

    Page 4267


    See context

    Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

    The Member for Hay River South.

    Recorded Vote
    Third Reading Of Bills

    March 31st, 2022

    Page 4267


    See context
    Katrina Nokleby

    Katrina Nokleby Great Slave

    In favour.