All those opposed, please rise. All those abstaining, please rise.

The results of the recorded vote: 16 in favour, zero opposed, zero abstentions. The motion is carried. Bill 79 has had third reading.

---Carried

Third reading of bills.

Colleagues, before we finish for the today, I will do my ruling for the Point of Order.

The Member for Great Slave rose on a Point of Order stating that the Honourable Premier, when responding to a question, broke the rules of debate; specifically 3.2(3)(h),(i), and (k). The Premier stated her comments were observations on the Member's behaviour.

As a camera is only on the person talking, I cannot go back and review what was happening in the Chamber at that time. I am unable to determine what may or may not have been happening; however, I note that the Premier did indicate that her comments may not have been appropriate in the context of her reply, and I wanted to address this point.

All Members are required to direct their questions and replies to me as Speaker. This allows me to control debate but, even more importantly, it removes the personal element from these exchanges particularly when things get heated. I remind all Members to direct all their remarks through the Speaker or the chair in Committee of the Whole. The easiest reminder to do this is to look at the Speaker or the chair when you are speaking. This will help ensure debate in the Chamber remains respectful. As what was happening is not a agreed upon and cannot be reviewed, I am unable to rule on this Point of Order. Thank you.

Orders of the day, Mr. Clerk.

Question has been called. The Minister has requested a recorded vote. All those in favour, please rise.

Thank you, Minister. The motion is in order. To the motion?

Mr. Speaker, I move, seconded by the Honourable Member for Yellowknife Centre, that Bill 79, An Act to Amend the Judicature Act, be read for the third time. And, Mr. Speaker, I request a recorded vote. Thank you.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Any abstentions? The motion is carried. Bill 79 has had second reading.

---Carried

Second reading of bills. Minister responsible for Finance.

Thank you, Minister. The motion is in order. To the principle of the bill.

Mr. Speaker, I move, seconded by the Honourable Member for Yellowknife South that Bill 79, An Act to Amend the Judicature Act, be read for the second time.

This bill amends the Judicature Act to

• Replace and update references to the Agreement on Internal Trade with the Canadian Free Trade Agreement of 2017; and,
• Add provisions respecting judges of the Court of Appeal who may continue to be seized of actions or causes that they have started to hear before they ceased to hold office.

Thank you, Mr. Speaker.

Mr. Speaker, I wish to present to the House Bill 79, An Act to Amend the Judicature Act, to be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.