Information on bills is based on automated text-analysis, if you notice any issues please let us know!
Historical Information The Information below relates to a previous session of the Legislative Assembly.

Bill 95, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2023-2024

Government Bill

19th Assembly, 2nd Session

Introduced on June 2, 2023

Events

Timeline of key legislative events

  • First Reading
    Completed June 2, 2023 (Debate | Vote)
  • Second Reading
    Completed June 2, 2023 (Debate | Vote)
  • Third Reading
    Completed June 2, 2023 (Debate | Vote)
  • Commissioner's Assent
    Completed June 2, 2023 (Debate)
  • Status

    Bill Text



    Related Votes

    June 2, 2023 Passed Third Reading of Bill 95: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2023-2024, Carried
    June 2, 2023 Passed Second Reading of Bill 95: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2023-2024, Carried
    June 2, 2023 First Reading of Bill 95: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2023-2024

    Discussion & Mentions

    Assent To Bills
    Assent To Bills

    June 2nd, 2023

    Page 6357


    See context

    The Commissioner Of The Northwest Territories Margaret M. Thom

    Please be seated.

    [Translation] Good afternoon, Mr. Speaker, Premier Cochrane, Ministers, Members of the Legislative Assembly and staff and visitors in the public gallery. [Translation Ends].

    Thank you. It is always a great feeling and an honour to be here and see all of you. Thank you for your ongoing commitment and hard work on behalf of the people of the Northwest Territories. It is with great honour and respect that I acknowledge the territory of the Dene, Metis, and Inuit of this great land. We are grateful to live, work, celebrate and be welcomed as visitors on your sacred lands.

    As we enjoy these warmer months, I would like to wish each of you a safe, healthy and happy summer as you take your break, your well-deserved break, and enjoy quality time with your families.

    Please travel safely on the land and on our waters, in the air, and on our highways, as you continue working for the betterment of all Northerners. Encourage and remind your families, friends, and people in your communities to be safe out on the land and to wear personal floatation devices, or PFDs, when travelling by boat on our waterways and to take very very seriously the fire bans put in place as we are experiencing severe forest fires in our territory.

    As this session comes to a close, I wish the Members of this House good health and happiness as you enjoy the summer and continue the work in your constituencies.

    Now, as Commissioner of the Northwest Territories, I am pleased to assent to the following bills:

    • Bill 72, Opioid Damages and Health Care Costs Recovery Act;
    • Bill 79, An Act to Amend the Judicature Act;
    • Bill 90, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act, No. 5;
    • Bill 95, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2023-2024;. and,
    • Bill 96, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 1, 2023- 2024.

    Mahsi cho. Thank you. Quyananni. Merci beaucoup. Koana.

    ---SHORT RECESS

    Recorded Vote
    Third Reading Of Bills

    June 2nd, 2023

    Page 6356


    See context
    The Speaker

    The Speaker Frederick Blake Jr.

    All those abstaining, please rise.

    The results of the recorded vote: 15 in favour, one opposed, zero abstentions. The motion is carried. Bill 95 has had third reading.

    ---Carried

    Third reading of bills. Minister responsible for Finance.

    Recorded Vote
    Third Reading Of Bills

    June 2nd, 2023

    Page 6356


    See context

    Clerk Of The House Mr. Glen Rutland

    The Member for Frame Lake.

    Recorded Vote
    Third Reading Of Bills

    June 2nd, 2023

    Page 6356


    See context
    The Speaker

    The Speaker Frederick Blake Jr.

    All those opposed, please rise.

    Recorded Vote
    Third Reading Of Bills

    June 2nd, 2023

    Page 6356


    See context

    Clerk Of The House Mr. Glen Rutland

    The Member for Nahendeh.

    Recorded Vote
    Third Reading Of Bills

    June 2nd, 2023

    Page 6356


    See context
    The Speaker

    The Speaker Frederick Blake Jr.

    One more.

    Recorded Vote
    Third Reading Of Bills

    June 2nd, 2023

    Page 6356


    See context

    Clerk Of The House Mr. Glen Rutland

    The Member for Yellowknife South. The Member for Sahtu. The Member for Range Lake. The Member for Inuvik Boot Lake. The Member for Yellowknife Centre. The Member for Hay River North. The Member for Inuvik Twin Lakes. The Member for Hay River South. The Member for Thebacha. The Member for Kam Lake. The Member for Nunakput. The Member for Tu Nedhe-Wiilideh. The Member for Monfwi. The Member for Great Slave.

    Bill 95: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2023-2024, Carried
    Third Reading Of Bills

    June 2nd, 2023

    Page 6356


    See context
    The Speaker

    The Speaker Frederick Blake Jr.

    Question has been called. The Minister's requested a recorded vote. All those in favour, please rise.

    Bill 95: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2023-2024, Carried
    Third Reading Of Bills

    June 2nd, 2023

    Page 6356


    See context

    Some Hon. Members

    Question.

    Bill 95: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2023-2024, Carried
    Third Reading Of Bills

    June 2nd, 2023

    Page 6356


    See context
    The Speaker

    The Speaker Frederick Blake Jr.

    Thank you, Member for Frame Lake. The motion is in order. To the motion?

    Bill 95: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2023-2024, Carried
    Third Reading Of Bills

    June 2nd, 2023

    Page 6355


    See context
    Kevin O'Reilly

    Kevin O'Reilly Frame Lake

    Merci, Monsieur le President. I know I'm the only thing that stands between the Members and their lunch but I do owe it to my constituents and the public to explain how I'm going to vote on this bill.

    This bill, what it does -- or what happened, of course, is that about 50 percent of the capital spending for 2022-2023 was not spent. The authorized capital was not spent. So what this does would increase capital spending by about $125 million pushing it to levels higher than five of the last six years and so the over budgeting that's happening here for capital, I can't support this. What it does is requires us to run a larger operational surplus than we probably need to be doing and thus less spending on programs and services that directly benefit our residents in areas like health care and education.

    Mr. Speaker, I'd also observe that it's probably not good practice where sups are tabled in the House and voted on the same day. We managed to avoid it this time but I would not recommend that that happen in the future because I think the public deserves to know what's in a sup before we actually vote on it.

    I was disappointed at the lack of clear answers from the Minister and staff that required a lengthy statement in Committee of the Whole yesterday with no notice or copies provided in advance to Members. For all these reasons, I will not be voting in favour of this supplementary appropriation and fully expect that the next Assembly will be asked to approve massive carryovers again about a year from now. Mahsi, Mr. Speaker.

    Bill 95: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2023-2024, Carried
    Third Reading Of Bills

    June 2nd, 2023

    Page 6355


    See context
    The Speaker

    The Speaker Frederick Blake Jr.

    Thank you, Minister. The motion is in order. To the motion. Member for Frame Lake.

    Bill 95: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2023-2024, Carried
    Third Reading Of Bills

    June 2nd, 2023

    Page 6355


    See context
    Caroline Wawzonek

    Caroline Wawzonek Yellowknife South

    Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Boot Lake, that Bill 95, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2023-2024, be read for a third time. And, Mr. Speaker, I would request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.

    Bill 95: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2023-2024, Carried
    Second Reading Of Bills

    June 2nd, 2023

    Page 6355


    See context
    The Speaker

    The Speaker Frederick Blake Jr.

    Question has been called. All those in favour? All those opposed? Any abstentions? The motion is carried. Bill 95 has had second reading and is ready for third reading.

    ---Carried

    Second reading of bills. Minister responsible for Finance.

    Bill 95: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2023-2024, Carried
    Second Reading Of Bills

    June 2nd, 2023

    Page 6355


    See context

    Some Hon. Members

    Question.