Mr. Speaker, I move, seconded by the Member for Monfwi, that Bill 26, an Act to Amend the Public Service Act, be read a second time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Member from Tu Nedhe-Wiilideh. Can I have a seconder? Let's go to the Deh Cho. Member from the Deh Cho. All those in favour? Opposed? Abstentions? Unanimous.

---Carried

Reports on Committee of the Whole. Third reading of bills.

Orders of the day, Mr. Clerk.

Thank you. It's been a long day already.

Mr. Speaker, again, your committee was been considering Bill 17 and Bill 18 and would like to report that 17 and 18 are ready for third reading. And, Mr. Speaker, I move that the report of Committee of the Whole be concurred with. Thank you.

Thank you, Member from Tu Nedhe-Wiilideh.

Mr. Speaker, your committee has been considering Bill 17 and Bill 18 and would like to report. And Mr. Speaker, I move that the report of the Committee of the Whole be concurred with. Thank you, Mr. Speaker.

Member from Tu Nedhe-Wiilideh.

Thank you. There's a motion on the floor to report progress. The motion is in order and non-debatable. All those in favour? All those opposed? Carried. The motion is carried.

---Carried

I will now rise and report progress. Thank you.

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, I move the chair rise and report progress.

Thank you. I want to thank the Minister and your witnesses. Sergeant-at-arms, please escort the witnesses from the chamber.

What is the wish of the committee? I want to go to the Member from Inuvik Boot Lake.

Thank you. Does the committee agree that this concludes our consideration of Bill 18, An Act to Amend the Partnership and Business Name Act? Does committee agree?

Does the committee agree that Bill 18, An Act to Amend the Partnership and Business Name Act, is now ready for third reading? Does committee agree?