Masi, Madam Chair. [Translation begins] In our region, there is a lot of big capital investment going on right now. As Mr. O'Reilly mentioned, there are two big items that are being produced, but right now we have to look at it first to see: is there enough evidence to make proper planning for whatever project is most important and regional corporation, what are they working on, and how are they going to be helping?

If we don't have that, can we try something? In another place, how does it look? Like right now, for example, in the Nunavut province corridor, there is a highway, the caribou are going to go on to the road, so we have to think about all the issues of each project and make sure that we know exactly what is required. Then we can make a proper decision.

There are short-term and long-term projects, and then there is another long-term project that would take us up to 10 years, maybe. How are we going to implement all these, and then how are we going to implement and maintain it? After a big capital project is worked on, we have to figure out which one is most important to us. In Tlicho, when we say "billion," we say "million," which is a billion. That's how much money we have to think about.[End of translation]