Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.
---Carried
Before we go on to the next item, I would like to recognize the Chairperson of the Constitutional Commission, Mr. Bourque, and a member of the commission, Mr. Hardy, who are here with us today.
---Applause
Item 14, motions.
Item 15, first reading of bills.
Item 16, second reading of bills.
Item 17, consideration in committee of the whole of bills and other matters.
Item 18, report of committee of the whole.
Item 19, third reading of bills. Item 20, orders of the day. Mr. Clerk.