Thank you, Mr. Speaker:

WHEREAS the statute roll of the third volume of the supplement to the Revised Statutes of the NWT, 1988, in the English and French languages, was deposited with the Clerk of the Legislative Assembly on December 2, 1991, pursuant to subsection 8(3) of The Adoption of the French Version of Statutes and Statutory Instruments Act;

AND WHEREAS the statute roll has been laid before the Legislative Assembly as required by subsection 12(2) of the Statute Revision Act and subsection 3(1) of The Adoption of the French Version of Statutes and Statutory Instruments Act;

NOW THEREFORE, I move, seconded by the honourable Member for Sahtu, that the Legislative Assembly hereby approves the statute roll, third volume.