Mr. Chairman, the bill deals with that problem by exempting certain regulations from the requirement that they be published under the revised consolidated regulations, so it will diminish the work load by exempting certain regulations from that requirement and it will, in effect, reduce the amount of work required, especially the Supreme Court rules, Mr. Chairman. They are voluminous; they constitute one-seventh of all the regulations already in force in the Territories and eliminating them from the consolidation will substantially reduce that task. Thank you.
Dennis Patterson on Bill 3: The Adoption Of The French Version Of Statutes And Statutory Instruments Act
In the Legislative Assembly on December 17th, 1991. See this statement in context.
Bill 3: The Adoption Of The French Version Of Statutes And Statutory Instruments Act
Item 17: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
December 17th, 1991
Page 177
Dennis Patterson Iqaluit
See context to find out what was said next.