Mr. Chairman, I would like to inform the committee that I did not say that we could not meet the deadline. I said that it would be difficult, but I did not say

that we could not meet the deadline. Well I said, "Yes, it would be very difficult." Our hard working staff who are doing translations of regulations and laws are pressed to do the job. Translators in this field are hard to come by.

However, Mr. Chairman, we will be able to do the work if the committee will assist by exempting the flurry of regulations that will be made between now and the end of March and have been made since the end of December 1990. I would be happy to supply the honourable Member with a list of the regulations which have been repealed and repealed and replaced since that time. It is quite a sizable list, it covers activities in a number of areas of this government's operations, Mr. Chairman, and I do not have the regulations with me here now, but I would be happy to provide the honourable Member with the list at the first opportunity. Thank you.